Shoko Nakagawa - Tsuzuku Sekai | Sub Español (Tengen Toppa Gurren Lagann Childhood's End ending)

drive.google.com/drive/folders/1-SUxX-xRnUicRymbYP2lr1LYlshyNxFq?usp=drive_link
tinyurl.com/mrxzp8ba

Letra: Meg Rock
Arreglo: nishi-ken, Saito Shinya
Interpretación: Shoko Nakagawa
Video original en YouTube:    • Shoko Nakagawa - Tsuzuku Sekai  

El link al video está hasta arriba en la descripción, una vez más, lamento que tenga que ser así
Shoko Nakagawa - Tsuzuku Sekai, traducida de cierta forma al español como "Mundo que continúa", también conocida como el ending de la película 1 de Tengen Toppa Gurren Lagann, Childhood's end.

Algo que me gustaría destacar es que si bien la misma letra puede representar los sentimientos de Simon al final de la primera película, algo que no se menciona sería el mismo título, ya que después de todo lo ocurrido, el mundo continúa y el tiempo sigue, y debe ser fuerte para seguir adelante, sin olvidar lo que pasó.
La verdad no hay mucho que decir de la letra, y viendo lo que pega YouTube con esta canción no me extraña que siendo tan grande y antiguo no haya ningún video subtitulado.
Sobre la traducción, solo que para cosas mismas de adaptación y mantener sílabas, en la parte de "La lluvia recorre mi rostro", en japonés realmente dice mejillas, pero era muy largo (por cierto, en esta misma parte creo que se refiere a que el protagonista está llorando, pues es el recorrido de las lágrimas, de los ojos a las mejillas); todo lo demás fue directo.

En cosas con menos importancia como el manejo de este mismo canal, tengo nuevo PC y nuevo programa para editar, siendo este el primero que hago con eso, así que tengo que ver cómo adaptar el formato de cosas sin video a este nuevo programa, y ver si puedo mejorar en los que sí tienen video para tenerlo más parecido.