Скачать или смотреть MIKHAIL VOLOKHOV (texte français) - L’HOMME QUI MOURRA DANS MA PIÈCE. MUSIQUE - ALEKSEY OLKHOVIC

https://volokhov1mikhail.wordpress.com/ Сайт Михаила Волохова - Site de Mikhail Volokhov

L’HOMME QUI MOURRA DANS MA PIÈCE


L’homme qui mourra dans ma pièce
Enlèvera d’abord sa peau
Et la pendra sur une chaise
La chaise dira : « Ça serre aux épaules.
Votre mort n’est pas mon problème. »

La rose dans le vase prendra sa défense
Et montrera l’exemple du vase en cristal :
« Je meurs dans le vase, et le vase n’y voit pas d’inconvénient,
Il ne fait que briller de ses multiples facettes»

La chaise dira : « Ce sont vos problèmes. »

Alors le canapé, courroucé, se souviendra :
Autrefois, sur cette chaise, un homme se tenait, la corde au cou
La chaise était bien contente quand on l’a renversée
Tandis que les jambes de l’homme pendaient dans l’air

Et la chaise dira : « Passez votre chemin »

L’homme qui mourra dans ma pièce
Peut enlever sa peau,
Mais, par respect pour la chaise, qu’il la jette par terre 

La chaise a ses propres problèmes
D’autant plus que tout cela n’est qu’une pièce


Mikhail Volokhov
Texte français : Nikita Krougly-Encke
Paris, 2022