[Жизнь эмигранта в Корее, ВЛОГ] Последний день работы русалкой в ​​Пусане

[СУБТИТРЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ]
Всем привет! Давно не виделись! Около месяца назад я уволился с работы в океанариуме Пусана. Мой годичный контракт истек, и я решил не продлевать контракт. Мне хотелось проводить больше времени дома, в Тэджоне. Мои последние дни в Пусане были очень насыщенными! Я простудился и чувствовал себя очень плохо. Но вы знаете поговорку: шоу должно продолжаться! Так что я выступил, хотя мне было трудно сравнять счет. Артист всегда должен быть профессионалом, поэтому под водой я продолжал улыбаться и стараться изо всех сил. Однако давление привело к тому, что у меня пошла кровь из носа! Я никогда раньше не сталкивался с этим, поэтому был очень шокирован и удивлен. После нашего последнего выступления у нас с коллегами и начальником был типичный корейский хэсик. Мы вместе поели и выпили, чтобы отпраздновать наше последнее выступление. На следующий день мы с мужем прибрались в однокомнатной комнате (типа небольшой корейской студии), где я остановилась в Пусане. На обратном пути в Тэджон мы пообедали в Манседаме. Манседам — ресторан в Пусане, принадлежащий известному корейскому шеф-повару. Я познакомился с шеф-поваром 3 года назад во время съемок корейской телепрограммы. Я была так рада увидеть ее снова! У меня был вкусный суп из бычьих хвостов. Если вы едите мясо, однозначно рекомендую это блюдо!

안녕하세요 여러분! 오랜만이죠? 정말 죄송하게도 저희 부부는 일이 너무 바빠서 영상을 오랜만에 올리게 됐습니다! 바빠도 빨리 편집해서 올려야지 올려야지 했었는데 쉽지가 않았습니다! 죄송합니다! 부산에서 어떤 일이 생겼는데 궁금하시죠?

1년동안 부산에서 인어로 열심히 일했는데 드디어 마지막 공연하는 날이 왔었어요. 잘 끝내려고 했는데 역시 감기에 걸렸어요. 그래도 프로 머메이드라서 물속에 아무렇지 않은 척해야했지? 그런데 물에 나와보니 코피가 났었어요! 너무나 놀랐어요!
다음날에 남편이랑 숙소를 정리하고 드디어 다시 대전으로 이사갔어요. 마지막 날이었기 때문에 가기전에 맛집을 찾아갔어요!

이전에 "국제부부" 라는 프로그램을 촬영 했을때 만나게 되었던 한식명인 "박경례할머니"께서 하시는 음식점이 마침 부산에 있어서 가보게 되었습니다~다시 만나서 너무 반가웠습니다! 어떻게 된 일인지 영상에 자세히 나오니 시청부탁드립니다~

한식명인 채널 : @myeongin_recipe
만세담 식당 위치 : 부산 기장군 일광읍 산수곡길 8-3

Hi everyone! Long time no see! About a month ago, I quit my job at the aquarium in Busan. My contract of one year was over and I decided not to renew the contract. I wnated to spend more time at home in Daejeon. My last days in Busan were quite eventful! I caught a cold so I was feeling quite unwell. But you know the saying, the show must go on! So I performed even though I had trouble equalizing. A performer must always be professional, so under water I kept on smiling and doing my best. However, the pressure lead to me having a nosebleed! I had never experienced that before, so I was really shocked and surprised. After our last show, we had a typical Korean hoesik with my coworkers and boss. We had food and drinks together to celebrate our last show. The next day my husband and I cleaned up the oneroom (a type of small Korean studio) where I stayed in Busan. On the way back to Daejeon, we had food at Mansedam. Mansedam is a restaurant in Busan, owned by a famous Korean master chef. I met the chef 3 years ago whiule filming for a Korean TV program. I was so happy to see her again! I had delicious oxtail soup. If you eat meat, I definitely recommend this dish!