ULULOLOA ('Autalavou E.F.K.S) : Le afiafi ‘ā malu a’e (with lyrics)

ULULOLOA ('Autalavou E.F.K.S). E.F.K.S Ululoloa Youth, dancing to a Sāmoan folk song, namely, “Le afiafi ‘ā malu a’e / Ta fia iloa sou alofa”, orchestrated by LEIFIIFI COLLEGE, at the Teuila Festival 2008. Watch more of LEIFIIFI COLLEGE here :    • LEIFIIFI COLLEGE : ‘O le Taualuga / ‘...  
Filmed by : Tuiātaga Fa’afili A.L Fa’afili t/a VIDEO AAU

Watch more here :
   • ULULOLOA ('Autalavou E.F.K.S) : Teine...  

LE AFIAFI A MALU A’E
1. Le afiafi ‘ā malu a'e
‘Ua ‘ou fa'asolo i vaifale
‘Ua ta fia fa'alogo i si au male
‘O ita ua fesaea'i fa'avale
Ma o'u vae ua au ina gagase
Ua ta fiu e fa'apuna e te le alu ane

Tali :
Ta fia iloa sou alofa
Pe tau ane ai ita i sau faitauga?
Sou alofa ta fia iloa
Pe ‘ā tua ‘ea i ni ā lo'u nei tīgā?

2. ‘Auē ita e ua fa’avalea
‘Iā ‘oe dear le manamea
‘Ae lē iloa mai pe fa'apēfea?
‘O le ‘ā ‘uma atu a'u mea
‘Ae lē iloa pe iai ‘ea?
‘Auē ta musu e i ta'uvalea

3. Sau ia funa ‘oe lo'u au
‘Ua mao lo'u tauāgafau
‘Ua salamōina e le māfaufau
‘Ae se'i agi maia o le sau
Momoli ita i uluulu o lā’au
‘Ae se'i o'u se'e atu ai i peau