Court Interpreting Practice Exam | Interprepedia |

Hello! 👋 Welcome to Interprepedia!

This is a FREE Court Interpreting Practice Exam created by the National Center for State Courts for the Judicial Council of California.

It’s an excellent tool for practicing for an upcoming State Court Interpreter Certification Test and for improving your interpreting skills.

Update as of December 2024
The California Courts' website is being redesigned, and they have removed the link to the PDF I refer to in the video. I will update if/when I can find the link again.

Here’s the link to the practice material:
https://www.courts.ca.gov/documents/c...

Timestamps ⏱️
Intro: 00:00
Begin test: 05:27
Sight Translation #1: 05:49
Sight Translation #2: 12:43
Consecutive Interpretation: 19:24
Q1: 20:13
A1: 20:25

Q2: 20:35
A2: 20:50

Q3: 21:00
A3: 21:20

Q4: 21:40
A4: 22:05

Q5: 22:20
A5: 22:50

Q6: 23:20
A6: 23:45

Q7: 24:20
A7: 24:50

Q8: 25:20
A8: 25:55

Q9: 26:30
A9: 26:50

Q10: 27:20
A10: 27:45

Q11: 28:15
A11: 28:45

Q12: 29:15
A12: 29:40

Q13: 30:20
A13: 30:40

Q14: 31:15
A14: 31:50

Q15: 32:20
A15: 32:35

Q16: 33:00
A16: 33:30

Q17: 34:15
A17: 34:55

Q18: 35:35
A18: 36:00

Q19: 36:35
A19: 36:55

Q20: 37:25

Simultaneous Interpretation: 37:59

Remember to LIKE and SUBSCRIBE to be the first to know when new videos are uploaded.

🎥 MY VRI TOOLS:
Headset: https://amzn.to/3o7McWf
Webcam: https://amzn.to/3ra0DuN
Cube Light: https://amzn.to/3INdsRD
Backdrop: https://amzn.to/3udWPKO

✍️ MY NOTE-TAKING TOOLS:
Steno pads: https://amzn.to/35s2bHX
No-smudge pen: https://amzn.to/3GcJlRM
Boogie board: https://amzn.to/3H66gzD

Thank you so much for watching! 🌹

#Interpreter #Interpreting #interpretation #translation #translator #language