Полюбившийся вальс. Брест. A beloved waltz. Brest.

Как бы мы его не назвали, а он наш, Брестский, городской бал, организованный духовым оркестром под руководством дирижёра Валерия Коваля! В такт музыке, кружатся милые Брестчане, они нарядны и хороши собой, они общительны и приходят на вечера с оркестром заранее, чтобы побеседовать друг с другом... Ровно в назначенный срок, начинается концерт и праздничные дни превозносят любимые мелодии! Поистине привольно и неспеша, вечер начинается...

Whatever we call it, it is our Brest city ball, organized by a brass band under the direction of conductor Valery Koval! In time with the music, the lovely Brest residents are twirling, they are smart and handsome, they are sociable and come to the evenings with the orchestra early to chat with each other... Exactly at the appointed time, the concert begins and the festive days extol favorite melodies! Truly freely and leisurely, the evening begins...

Wie auch immer wir ihn nennen, er gehört uns, der Stadtball von Brest, organisiert von einer Blaskapelle unter der Leitung des Dirigenten Valery Koval! Die netten Brest-Bewohner drehen sich im Takt der Musik, sie sind schick gekleidet und sehen gut aus, sie sind kontaktfreudig und kommen vorab zu Abenden mit dem Orchester, um miteinander zu reden ... Pünktlich beginnt das Konzert und das Feiertage preisen ihre Lieblingsmelodien! Wirklich frei und gemütlich beginnt der Abend...

Quel que soit le nom qu'on lui donne, c'est le nôtre, le bal de la ville de Brest, organisé par une fanfare sous la direction du chef d'orchestre Valery Koval ! Les adorables Brestois virevoltent au rythme de la musique, ils sont habillés et beaux, ils sont sociables et viennent à l'avance aux soirées avec orchestre pour discuter entre eux... Exactement à l'heure, le concert commence et le les vacances vantent leurs mélodies préférées ! En toute liberté et détente, la soirée commence...

不管我們怎麼稱呼它，它都是我們的，布雷斯特城市舞會，由指揮瓦列裡·科瓦爾指揮的銅管樂隊組織！可愛的布列斯特居民隨著音樂的節拍旋轉，他們盛裝打扮，相貌英俊，善於交際，晚上提前和樂團一起來互相交談……音樂會準時開始，假期頌揚他們最喜歡的旋律！真正自由悠閒地，夜晚開始了…