Avós - de Michael Wahrmann

Curta-metragem Avós (2009)

Elenco: Sidney Szaja Barmak, Gessy Fonseca, Lucélia Machiavelli e Oswaldo Ávila

Roteiro e Direção: Michael Wahrmann
Produção e Produção Executiva: Tali Capozzi
Direção de Fotografia: Rodrigo Pastorizza
Direção de Arte: Adriana Michalski
Montagem: Luara Oliveira
Som: Paulo Molinas
Trilha Sonora: Matti Caspi
Produzido por Michael Wahrmann e Juliana Vicente

Sinopse: Leo comemora seu décimo aniversário. De uma avó, ele ganha meias; da outra, cuecas. Do avô, Leo recebe uma velha câmera Super-8, através da qual relata a tentativa de trocar os presentes com as avós. Nesse meio tempo, descobre que Mônica Lewinsky é judia, que Clinton é o presidente da América, que os números nos braços dos avós são os responsáveis por ele ser gordinho e que a tal câmera velha não serve para mais nada.
______

Leo celebrates his tenth birthday. From one grandmother, he receives socks, from the other, underwear. From his Grandfather, Leo gets an old Super-8 camera and with it he tells us of his attempts to change the gifts. While doing that, he finds out that Monica Levinski is Jewish, that Clinton is the president of America, that the numbers in his grandparents' arms are responsible for him being chubby and that this old camera is worthless.