ANGeVIL✟ / Downpour【MV Official】

ANGeVIL✟ / Downpour - OFFICIAL MUSIC VIDEO
#Angevil #エンジェビル
===========================
Title : Downpour
Music Producer - Sirapob Krasairnoi (markmywords.)
Lyrics & Melody - Sirapob Krasairnoi (markmywords.)
Audio Editing - Sirapob Krasairnoi (markmywords.)
Mix & Mastering - Sirapob Krasairnoi (markmywords.)
Vocal Recording @ Piair's Studio
Costume Designer - Hani ANGeVIL✟
Choreographer: Natchasit Khanthasiri (Mixxim)
===========================
เนื้อเพลง (Lyrics)

Naitemoiyo

แค่เพียงได้เห็นแววตาที่เธอจ้องมองมาที่ฉัน
ก็พอรู้ข้างในนั้นที่จริงเป็นอย่างไร
เธอเองยังคงโดดเดี่ยวเมื่อเหลียวมองไปรอบๆกาย
ไร้ซึ่งใครสักคนที่เข้าใจ
สิ่งที่เธอนั้นกำลังรู้สึก ที่มันกัดกินลึกลงไป
ไม่เป็นไรหากเธอจะคิดรู้สึกกลัว
ยิ่งเธอฝืนยิ้มข่มปิดบังร่องรอยมากแค่ไหน
ยิ่งเจ็บในใจเท่านั้น

Take my hand to the other side
Let everything go, leave it all behind
sadness, sorrow will set you free
Trust me, you’ll see, it’s ok to cry
Never hold back; embrace the tears.
No doubt no shame, no pain, no fear
ปล่อยน้ำตาข้างในให้ไหลออกมา

ให้ทุกหยดน้ำตาที่มี ร่วงโรยลงที่ใจของฉัน
เธอไม่ได้คนเดียวลำพัง ไม่เห็นจำเป็นต้องแบกไว้
คนอ่อนแอแท้จริงคือคนที่มันทำกับเธอรู้ไหม
คอยบังคับ คอยทำร้าย คอยทิ่มแทงเธอด้วยคำ
โหดร้ายเหล่านั้นโปรดรู้ไว้เลยว่าใน
ถ้อยคำบางคำ นั้นไม่มีค่าอะไร
คู่ควรให้จดและจำ (สิ่งเหล่านั้น)
ฉันหวัง ว่าสักวันเธอจะผ่านพ้นมันไป

Naitemoiyo

แค่เธอมีน้ำตาก็ไม่ได้แปลว่าอ่อนแอ
ไม่ใช่เธอเป็นคนที่แพ้จำเอาไว้
ตั้งใจฟังฉันก่อน หยุดโทษตัวเองเลยได้ไหม
ทำเพื่อตัวเองสักครั้ง

Take my hand to the other side
Let everything go, leave it all behind
sadness, sorrow will set you free
Trust me, you’ll see, it’s ok to cry
Never hold back; embrace the tears.
No doubt no shame, no pain, no fear
ให้เธอที่เคยสดใสได้ย้อนคืนมา

ให้ทุกหยดน้ำตาที่มี ร่วงโรยลงที่ใจของฉัน
เธอไม่ได้คนเดียวลำพัง ไม่เห็นจำเป็นต้องแบกไว้
คนอ่อนแอแท้จริงคือคนที่มันทำกับเธอรู้ไหม
คอยบังคับ คอยทำร้าย คอยทิ่มแทงเธอด้วยคำ
โหดร้ายเหล่านั้นโปรดรู้ไว้เลยว่าใน
ถ้อยคำบางคำ นั้นไม่มีค่าอะไร
คู่ควรให้จดและจำ (สิ่งเหล่านั้น)
ฉันหวัง ว่าสักวันเธอจะผ่านพ้นมันไป

ก็เพราะว่าฉัน ครั้งหนึ่งก็เคยได้ผ่านมา
ได้รู้ความปวดร้าวมันเป็นเช่นไร
ทุกความเจ็บช้ำ
อยากให้ฉันรับฟังเธอบ้างไหม

ให้ทุกหยดน้ำตาที่มี ร่วงโรยลงที่ใจของฉัน
เธอไม่ได้คนเดียวลำพัง ไม่เห็นจำเป็นต้องแบกไว้
คนอ่อนแอแท้จริงคือคนที่มันทำกับเธอรู้ไหม
คอยบังคับ คอยทำร้าย คอยทิ่มแทงเธอด้วยคำ
โหดร้ายเหล่านั้นโปรดรู้ไว้เลยว่าใน
ถ้อยคำบางคำ นั้นไม่มีค่าอะไร
คู่ควรให้จดและจำ (สิ่งเหล่านั้น)
ฉันหวัง ว่าสักวันเธอจะผ่านพ้นมันไป

Naitemoiyo
==========================================
ANGeVIL✟ อ่านว่า แอง-เจ-วิ้ล ไอดอลคอนเซ็ปต์ Angel x Evil ไอดอลการผสมผสานของเหล่า นางฟ้าและปีศาจ

♱ MEMBERS ♱
◾ Icezu
▶︎ Facebook:   / icezu.angevil  
▶︎ Twitter: https://x.com/icezu_angevil
▶︎ IG:   / icequeeniiz  
◾ Misaka
▶︎ Facebook:   / misaka.angevil  
▶︎ Twitter: https://x.com/misaka_angevil
▶︎ IG:   / misakx_da_re  
◾ Hani
▶︎ Facebook:   / hani.angevil  
▶︎ Twitter: https://x.com/Hani_Angevil
▶︎ IG:   / ni__nitto  
◽ Nene
▶︎ Facebook:   / nene.angevil  
▶︎ Twitter: https://x.com/nene_angevil
▶︎ IG:   / callmepednoi  
◽ Miu
▶︎ Facebook:   / miu.angevil  
▶︎ Twitter: https://x.com/Miu_Angevil
▶︎ IG:   / miunyannn  
◽ Momo
▶︎ Facebook:   / momo.angevil  
▶︎ Twitter: https://x.com/Momo_Angevil
▶︎ IG:   / momochibuu  

♱ ANGeVIL✟ SNS♱
Facebook:   / angevil.idol  
Twiiter (x): https://x.com/angevil_idol
IG:   / angevil_idol  
TikTok:   / angevilofficial  

#Alotoftone