Ashmute (애쉬뮤트) – Subway (Official Audio)

  / ashmute  
  / ashmuteashmute  

Ashmute 2nd EP [Night & Night]
Official Audio listen in order :    / @ashmuteofficial  

Track 02. Subway

그 속상한 마음에
빈 잔을 채웠지
불어터진 입술을
부딪치고
지독한 방황에
가득 토해버렸지
내 초라한 심장이
산다고 날뛰네

내 맘이 아프다
그게 다야
그저 그런 일이
되는 걸 알아

나를 찾아와줘
내 손을 잡아
우린 마지막 불빛을
본 것처럼

집으로 가는 길은 멀고
멍하니 앉았어
옆 사람의 통화 소리는
행복을 찾지
나만 다른 기분 탓에
문득 이유를 물었지만
달라질 게 있을까
지금의 난

내 맘이 아프다
그게 다야
그저 그런 일이
되는 걸 알아

나를 찾아와줘
내 손을 잡아
우린 마지막 불빛을
본 것처럼
그게 다야

텅 빈 방에 누워
눈을 감았어
나의 마지막 장면은
괜찮을까


[Translation]

I filled the empty glass
for my distressed heart
then brought it to
my swollen lips
before throwing up everything
into my desolate wandering
My pathetic heart
jumps with the will to live

My heart hurts
That’s all
I know
that’s how things will go

Please come find me
Hold my hand
as if we’ve seen
the final light

The way back home is long
I just sat, still and quiet,
listening to the person next to me
looking for happiness in their phone call
I feel like I’m the only one different
so I suddenly asked for a reason
but would that change anything
about the way I am now?

My heart hurts
That’s all
I know
that’s how things will go

Please come find me
Hold my hand
as if we’ve seen
the final light

I lay down in an empty room
and closed my eyes
Will my final scene
turn out okay?

#Ashmute #NightandNight #Subway