Скачать или смотреть “The Monkey King’s Theme” (美猴王主题曲)雲宮の迅音 (うんきゅうのじんおん)Schnelle Klänge aus dem Wolkenpalast

《云宫迅音》是1986版电视剧《西游记》的开篇序曲，由作曲家许镜清创作。它开创了中国电视音乐将电声乐器与民族管弦乐、合唱相结合的里程碑。乐曲以强烈的电子节奏开场，融入古筝、琵琶等传统音色，并配以空灵的女声合唱，精准营造出腾云驾雾、光怪陆离的神话意境。其激昂的旋律与充满想象力的编曲，完美烘托出孙悟空纵横天地的豪情与西行之路的奇幻色彩，成为几代人心中不可替代的经典记忆。
"Swift Melody of the Cloud Palace" is the opening theme of the 1986 TV series Journey to the West, composed by Xu Jingqing. It pioneered the integration of electronic instruments with traditional Chinese orchestra and chorus in Chinese television music. The piece begins with a strong electronic rhythm, incorporates sounds of instruments like the guzheng and pipa, and features ethereal female vocals, perfectly creating a mythical atmosphere of soaring through clouds and a wondrous journey. Its majestic melody and imaginative arrangement vividly underscore Sun Wukong's heroism and the fantasy of the pilgrimage, making it an indelible classic in the collective memory of generations.
"Schnelle Klänge aus dem Wolkenpalast" ist die Opening-Melodie der TV-Serie Die Reise nach Westen (1986), komponiert von Xu Jingqing. Es war wegweisend in der chinesischen Fernsehmusik, indem es elektronische Instrumente mit traditionellem chinesischem Orchester und Chor kombinierte. Das Stück beginnt mit einem kraftvollen elektronischen Rhythmus, integriert Klänge von Instrumenten wie Guzheng und Pipa und wird von ätherischen Frauenchorstimmen begleitet, wodurch perfekt eine mythische Atmosphäre des Wolkenflugs und einer wundersamen Reise erzeugt wird. Seine mitreißende Melodie und fantasievolle Orchestrierung unterstreichen Sun Wukongs Heldentum und die Fantastik der Pilgerreise und machen es zu einem unvergesslichen Klassiker im Gedächtnis mehrerer Generationen.
「雲宮の迅音」は、1986年放送のテレビドラマ『西遊記』のオープニングテーマであり、許鏡清によって作曲されました。中国のテレビ音楽において、電子楽器と民族オーケストラ、合唱を融合させた先駆的作品です。力強い電子リズムで始まり、古筝や琵琶などの音色を取り入れ、幽玄な女性合唱が加わることで、雲間を駆け巡る神秘的な神話世界の雰囲気を完璧に創り出しています。その雄大な旋律と独創的な編曲は、孫悟空の豪快さと西天への旅の幻想を鮮明に描き出し、幾世代にもわたる人々の記憶に残る不朽の名曲となっています。


Welcome to [Your Channel Name]! 🐉

Ever wondered about the real China beyond the headlines? You’ve found the right place. We dive into the heart of Chinese culture—from ancient traditions and vibrant festivals to the mesmerizing sounds of traditional music and the captivating stories of modern Chinese cinema.

Join me on a journey to explore the customs that shape daily life, the instruments that tell timeless tales, and the films that reveal China’s dynamic spirit. Whether you're a culture enthusiast or just curious, this channel is your gateway to understanding and falling in love with the richness of China.

Don’t forget to subscribe and hit the bell so you never miss an adventure! Let’s explore together.


Authentic Chinese-style videos will be released one after another—be sure not to miss out!
Оригинальные видео в китайском стиле скоро выйдут одно за другим — ни в коем случае не пропустите!
Echte chinesische Videos werden nach und nach erscheinen — auf keinen Fall verpassen!
Des vidéos au style chinois authentique seront publiées progressivement — ne les manquez surtout pas !
Los vídeos con el auténtico estilo chino se lanzarán uno tras otro — ¡no te lo pierdas!
Vídeos com o autêntico estilo chinês serão lançados em breve — não perca!
Video nello stile cinese autentico saranno pubblicati a uno a uno — non perderteli!
Otantik Çin tarzı videolar yakında yayınlanacak — sakın kaçırma!
Autentyczne filmy w chińskim stylu będą stopniowo publikowane — koniecznie tego nie przegap!
Video-video dengan gaya Tiongkok yang autentik akan segera tayang satu per satu — jangan sampai terlewat!
Những video mang đậm phong cách Trung Quốc đích thực sẽ lần lượt ra mắt — đừng bỏ lỡ nhé!
วิดีโอสไตล์จีนแท้ๆ จะออกมาตามลำดับ — อย่าพลาดนะ!
진정한 중국 스타일의 영상이 곧 하나씩 선보일 예정입니다 — 절대 놓치지 마세요!
本場の中国スタイルの動画が続々公開されます―お見逃しなく！