T Brinda & Vegavahini Vijayaraghavan | Raga Kaanada | Sukhi Evvaro

Sukhi Evvaro
Raga - Kaanada | Thala - Adi | Composer - Thyagaraja

Pallavi
sukhi evarO rAma nAma sukhi evarO
(sukhi)

Anupallavi
sukhi evarO sumukhi evarO akhila sAramagu tAraka nAma
(sukhi)

Charanam
satyamu tappaka sakala lOkulaku bhrtyuDai daiva bhEdamu lEka
nityamaina susvarapu gAnamutO nirantaramu tyAgarAjanuta rAma
(sukhi)


Meaning
Pallavi
Whoever (evarO) is that joyous person (sukhi) (sukhiyevarO)! Whoever (evvarO) is that joyous person (sukhi) (sukhiyevarO) immersed in (chanting) the name (nAma) of Lord zrI rAma!

Anupallavi
Whoever (evarO) is that joyous person (sukhi) (sukhiyevarO)! Whoever (evarO) is cheerful person (sumukhi) (sumukhiyevarO)!
Whoever is that joyous person immersed in (chanting) the name (nAma) (of Lord zrI rAma) which
carries one across (tAraka) (the Ocean of Worldly Existence),
being the essence (sAramagu) of everything (akhila)!
Whoever is that joyous person!

Charanam
Whoever is that joyous person -
remaining unfailing (tappaga) in truthfulness (satyamu),
becoming a servant (bhRtyuDai) to all (sakala) people (lOkulaku),
showing no (lEka) differentiation (bhEdamu) between Gods (daiva) and,
together with the eternal (nityamaina) music (gAnamutO) of sweet seven svara (su-svara) ,
ceaselessly (nirantaramu) immersed (in chanting the name of) zrI rAma – the Lord praised (nuta) by this tyAgarAja!




Editing: Shreeraam Shankar
Instagram:   / vaak_me  
YouTube:    / @vaak_foundation  
Facebook:   / vaak.me  
Twitter:   / vaak_me  
Vaak Sep 2020: https://issuu.com/carnaticmusic/docs/...