【多様性】異文化理解の鍵となる、コンテキストとは!?文化圏によって異なる伝え方を解説！

#ビジネス英語 #多様性 #退職

皆さんこんにちは。Joeです。日本語は婉曲的、英語は直接的という話を聞いたことがないでしょうか。僕はこれまで１０カ国以上の人が参加する会議をリードしてきた経験から、「日本」vs「海外」という軸だけではなく、文化圏によって伝え方の違いがあることを実感しました。

それを体系的にまとめたのが、カルチャーマップというエリン・メイヤーさんの本です。今回は、この本の内容に言及しながら、僕の経験をもとに解説していきます。

経歴
●オーストラリア国家公認通訳翻訳プロ級資格（NAATI）
●パナソニックでグローバルコミュニケーションのスペシャリストとして活動
●2021年パナソニックヤングリーダー就任
●日豪若手対話2021の代表選出
●大家族フォーサイス家（Content Director）
   / @bigforsythfamily  

過去動画
●【自己紹介に代名詞】すぐに使える多様性時代のビジネス英語
　　   • 【自己紹介に代名詞】すぐに使える多様性時代のビジネス英語  
●【海外のオンライン会議】あるあるTOP10! 心構えや使える英語表現をご紹介！
　    • 【海外のオンライン会議】あるあるTOP10! 心構えや使える英語表現をご紹介！  
●【グローバル企業の最重要課題】ダイバーシティ&インクルージョンをアメリカ人の専門家と共に解説！   • 【グローバル企業の最重要課題】ダイバーシティ&インクルージョンをアメリカ人...  
●【平等vs公平】グローバル企業が注目するEquityとは！？ビジネスパーソン必見！
   • 【平等vs公平】グローバル企業が注目するEquityとは！？ビジネスパーソ...  
●【変わりゆく英語】インクルーシブな英語表現の3つの原則
   • 【変わりゆく英語】インクルーシブな英語表現の3つの原則  
●【社員フルエンサー】企業が従業員をYouTuberとして育てる!? 当事者がその理由を解説
   • 【社員フルエンサー】企業が従業員をYouTuberとして育てる!? 当事者...  
●【ビジネス英語】IQより大事なのはEQ!? 心の知能指数と英語での実践方法を解説！
   • 【ビジネス英語】IQより大事なのはEQ!? 心の知能指数と英語での実践方法...  
●【通訳】 コミュニケーションが苦手で自分に自信がなかった少年が選んだ進路
   • 【通訳】 コミュニケーションが苦手で自分に自信がなかった少年が選んだ進路  
●国際女性デーに九州男児が男女格差について考えてみた
   • 国際女性デーに九州男児が男女格差について考えてみた  

noteの記事
●【原爆投下から76年】世界中で被爆者の証言活動の通訳をした日々を振り返る
https://note.com/forsythfamily/n/nd3f...
●【通訳】アイデンティティーに悩んだ高校生の僕が選んだ進路
https://note.com/forsythfamily/n/n13f...
●【外国語学習者必見】５ヶ月でゼロから中上級レベルのスペイン語を習得した勉強法
https://note.com/forsythfamily/n/n009...