Симона Станоева и НУФИ "Широка лъка" - Я кажи ми, облаче ле бяло / Ya kazhi mi, oblache le byalo

° Симона Станоева и НУФИ "Широка лъка" - "Я кажи ми, облаче ле бяло"
° Диригент - Ганчо Гавазов
° Обработка - Ганчо Гавазов
° Клавирен съпровод - Захари Виденов
° Запис, микс и мастър - Божко Божков (ATLAS RECORDINGS)
° Реализация на видеоклипа: Анатоли Костов www.anatolikostov.eu

• • • Облаче ле бяло - Ран Босилек • • •

Я кажи ми облаче ле бяло,
от где идеш, де си ми летяло?
Не видя ли бащини ми двори
и не чу ли майка да говори?

Що ли прави мойто чедо мило,
с чужди хора, чужди хляб делило?
Ти кажи ѝ, облаче ле бяло,
че жив и здрав тук си ме видяло.

И носи от мен много здраве.
Много мина, мъничко остана,
наближава в село да се върна,
да се върна майка да прегърна.

• • • ○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ • • •  ​○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ • • •

° Simona Stanoeva and National School of Folklore Arts "Shiroka laka" - "Ya kazhi mi, oblache le byalo"
° Conductor - Gancho Gavazov
° Arrangement - Gancho Gavazov
° Piano accompanied - Zahari Videnov
° Recorded, mixed and mastereed by Bozhko Bozhkov at ATLAS RECORDINGS
° Video realisation - Anatoli Kostov www.anatolikostov.eu

• • • Little White Cloud - Ran Bosilek • • •

Tell me, little white cloud,
Where do you come from, where have you flown?
Did you not see my father's home,
Did you not hear my mother speak?

What is my dear child doing,
Sharing bread with strangers, living among them?
Tell her, little white cloud,
That you've seen me alive and well.

And bring her my warm regards.
Much has passed, but little remains,
It's almost time to return to the village,
To come back and embrace my mother.