Скачать или смотреть Musique vivante à partager en famille / Arroró mi niño

Musique vivante à partager en famille :
Des vidéos dont le but est de susciter des moments de jeux musicaux entre enfants et parents, ou tout autre adulte référent. Projet soutenu par le Ministère des Solidarités et de la Santé, Direction Générale de la Cohésion Sociale.

Arroro mi niño / Chanson traditionnelle argentine / Adaptation et interprétation : Luciana Jatuff

Arroró mi nene (ou niño)
Arroró mi sol
Arroró pedazo
De mi corazón

Este nene lindo
No puede dormir
Cierra los ojitos
Y los vuelve a abrir

Arroró mi nene
Arroró mi sol
Arroró pedazo
De mi corazón

Traduction :

Dodo mon bébé (enfant)
Dodo mon soleil
Dodo morceau
De mon cœur

Ce joli bébé
Ne peut pas dormir
Il ferme ses yeux
Et il les ouvre à nouveau

Dodo mon bébé
Dodo mon soleil
Dodo morceau
De mon cœur

www.musique-sante.org