Скачать или смотреть Summer-like winter days　/　Mayu Wakisaka

Mayu Wakisaka / Vo.
Katsuharu Madono / G.
Takayuki Nakazawa / Prc.
--------------------------------------------------------


Summer-like winter days
　　　　　　(written by Mayu Wakisaka)


Look outside my baby
Can you believe it? It's snowing.

Come closer baby, oh it's freezing.
I can't believe this. You know I'm leaving soon.

I'll have a lot of snow and dark days
Things will be quite different and I'm gonna miss you
Miss you in these summer-like winter days.

Look how strange the snow looks on the palm tree
It's our Christmas tree
Don't you think it's so fuuny..

By the time
When the wind gets dry
I'll be gone, I'll have rain, I'll have typhoon but not you
And next year

I'll have a lot of snow and dark days
Things will be quite different and I'm gonna miss you
Miss you in these summer-like winter days.

Maybe it's a sign
Something's not right
I'm not supposed to leave

Can you tell me what my life will be without you
Without you

I'll have a lot of snow and dark days
Things will be quite different and I'm gonna miss you
Miss you in these summer-like winter days.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

＜日本語訳＞
外を見て　、信じられる？
ロサンゼルスに雪が降るなんて

もっと近くに来て、　あぁ、寒い
もうすぐここを離れないといけないなんて信じられない

これから
たくさんの雪と薄曇りの日々
いろいろ違うと思う
そして、この夏みたいな冬の日の中、あなたを思い出すでしょう


椰子の木の上の雪ってなんておかしいのかしら
私達のクリスマスツリーね。　なんかおかしいけど。

風が乾き出す頃には
私はいなくなってるわ。
これからの私には雨の日、台風の日、でもあなたはいなくて、、来年は

たくさんの雪と薄曇りの日々
いろいろ違うと思う
そして、この夏みたいな冬の日の中、あなたを思い出すでしょう

きっとこれは何かのサイン
何かおかしいって
だって私がここからいなくなるなんて

ねぇ、教えてくれる？
あなたなしで私の人生って何になるのかしら？

これから
たくさんの雪と薄曇りの日々
いろいろ違うと思う
そして、この夏みたいな冬の日の中、あなたを思い出すでしょう

---------------------------------------------------
サウンドエンジニアリング
■石原　忍　Shiosai STUDIO
ビジュアル・クリエイター
■永田　陽介

2011/12/7 at LastWaltz TOKYO JAPAN
http://lastwaltz.info