Скачать или смотреть Five Little Monkeys Jumping on the Bed

Five Little Monkeys

*The lyrics in the video
Five little monkeys jumping on the bed.
One fell off and bumped his head.
Mama called the doctor and the doctor said,
“No more monkeys jumping on the bed!”

Four little monkeys jumping on the bed.
One fell off and bumped his head.
Mama called the doctor and the doctor said,
“No more monkeys jumping on the bed!”

Three little monkeys jumping on the bed.
One fell off and bumped her head.
Mama called the doctor and the doctor said,
“No more monkeys jumping on the bed!”

Two little monkeys jumping on the bed.
One fell off and bumped his head.
Mama called the doctor and the doctor said,
“No more monkeys jumping on the bed!”

One little monkey jumping on the bed.
She fell off and bumped her head.
Mama called the doctor and the doctor said,
“No more monkeys jumping on the bed!”

No more monkeys jumping on the bed.
They fell asleep while laying their heads.
Doctor called mama and mama said,
“No more monkeys jumping on the bed!
“No more monkeys jumping on the bed!”

"Five Little Monkeys" is a folk song and fingerplay of American origin. It is usually accompanied by a sequence of gestures that mimic the words of the song. Each successive verse sequentially counts down from the starting number.

The song has similar tune to the Austrian folk song “ Wie Böhmen noch bei Öst'rreich war” and first verse of the 1890s folk song "Shortnin' Bread."

Lyrics
One version of the lyrics, published in the 2015 collection No More Monkeys, runs:
Five little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head,
Mama called the doctor and the doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"

Four little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head,
Mama called the doctor and the doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"

Three little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped her head,
Mama called the doctor and the doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"

Two little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head,
Mama called the doctor and the doctor said,
"No more monkeys jumping on the bed!"

One little monkey jumping on the bed,
He fell off and bumped his head,
Mama called the doctor and the doctor said,
"Put those monkeys to bed!"

Variations
Alternate versions of the song changes the last monkey's reference to "she" or "one". An additional verse on the last verse following the last monkey going down include lines such as:
No little monkeys jumping on the bed,
None fell off and bumped their head,
Mama called the doctor and the doctor said,
"Put those monkeys back in bed!"

Gestures
The song can be performed with to accompany to each verse are, such as:
• Hold up a number of fingers equal to the number of monkeys and bounce them onto the palm of the other hand;
• Hold head;
• Put your pinky finger to your cheek and thumb to your ear (as if using a telephone);
• Wag your index finger

Influence
Eileen Christelow has written a series of books titled "Five Little Monkeys ..". She acknowledges that she did not write the original lyrics, she heard it from her daughter.

*The accompaniment is composed and performed by Brooks.

*翻译成简体中文：
《五只小猴子》是一首美国血统的民歌和指弹。 它通常伴随着一系列模仿歌曲歌词的手势。 每个连续的诗句从起始数字开始依次倒数。

这首歌的曲调与奥地利民歌“Wie Böhmen noch bei Öst'rreich war”和 1890 年代民歌“Shortnin' Bread”的第一节相似。

歌词
歌词的一个版本发表在 2015 年的专辑《不再有猴子》(No More Monkeys) 中，内容如下：
五只小猴子在床上蹦蹦跳跳，
一个掉下来撞到了他的头，
妈妈打电话给医生，医生说，
“不要再有猴子在床上跳了！”

四只小猴子在床上蹦蹦跳跳，
一个掉下来撞到了他的头，
妈妈打电话给医生，医生说，
“不要再有猴子在床上跳了！”

三只小猴子在床上蹦蹦跳跳，
一个掉下来撞到了她的头，
妈妈打电话给医生，医生说，
“不要再有猴子在床上跳了！”

两只小猴子在床上蹦蹦跳跳，
一个掉下来撞到了他的头，
妈妈打电话给医生，医生说，
“不要再有猴子在床上跳了！”

一只小猴子在床上跳来跳去，
他摔倒了，撞到了头，
妈妈打电话给医生，医生说，
“让那些猴子上床睡觉！”

变化
这首歌的替代版本改变了最后一只猴子对“她”或“一个”的引用。 在最后一只猴子倒下之后的最后一节经文中的另一节经文包括以下行：
没有小猴子在床上跳，
没有人掉下来撞到他们的头，
妈妈打电话给医生，医生说，
“把那些猴子放回床上！”

手势
这首歌可以伴奏到每节经文，例如：
• 举起与猴子数量相等的手指，弹到另一只手的手掌上；
• 抱头；
• 将小指放在脸颊上，拇指放在耳朵上（就像打电话一样）；
• 摇动你的食指

影响
艾琳·克里斯特洛 (Eileen Christelow) 撰写了一系列题为“五只小猴子……”的书籍。 她承认原歌词不是她写的，她是从女儿那里听来的。

*伴奏由布鲁克斯创作和演奏。