【現場】76歲葉麗儀的「煇黃」回憶無浪無常的上海灘｜2024

【現場】76歲葉麗儀的「煇黃」回憶
無浪無常的上海灘
.
（請訂閱文化者youtube，獲得更好觀片體驗：   / theculturisthk   ）
.
76歲的葉麗儀，憑一曲《上海灘》紅遍全球華人社區。而她移居澳洲多年，偶然回港，但堅持每朝起床例必於網上追看香港新聞，她說沒有一天不掛念香港。今年入行55年，她將於八月初於麥花臣場館開主題為「感恩」的音樂會。適逢大館正在舉行有關黃霑與顧嘉煇的展覽「曲詞印記」，她回港後也在大館主持了一場與蔡和平及陳恩健的對談，特別提到《上海難》的誕生，以及點點滴滴的「煇黃」回憶。
.
文化者難得專訪到葉麗儀，不日刊登，敬請期待。現先來聽聽她回憶過往。
.
對談由葉麗儀從滙豐銀行職員及大館值班輔警，搖身一變成為家傳戶曉的流行歌手，同時重溫葉麗儀與「煇黃」組合 — 顧嘉煇及黃霑合作多首經典廣告歌，更探索 1980年經典電視劇《上海灘》主題曲背後的故事。
.
「出道了55年，其實我小學已開始唱歌，可謂『曲不離口』，到現在唱到頭髮都白了。」五月底過大海欣賞「澳門藝術節」，葉麗儀就曾在台上如此感嘆。
.
一首浪奔浪流的《上海灘》紅遍大江南北，是一代人電視撈飯的集體回憶，也是葉麗儀形容為延續其歌唱事業40年的轉捩點。她曾說過，走埠到世界各地演出，沒唱《上海灘》幾乎是不能落台的。

葉麗儀提到，當年TVB開拍電視劇《上海灘》，曲詞找來香港兩大樂壇才子黃霑和顧嘉煇聯手炮製。時間非常倉促，顧嘉煇嘔心瀝血完成《上海灘》的曲後，黃霑只有一晚時間填上歌詞，「結果他花了20分鐘就超額完成。」葉麗儀笑着透露。
.
一直有聽說霑叔填《上海灘》詞的靈感來自如廁，未知「浪奔浪流」是否來自其澎湃如泉湧的經歷，以及滔滔沖水聲？不過，因為那句「浪奔浪流」，卻令黃霑疑慮了良久。
.
「黃霑一通電話打到金庸家裡，問上海人的金庸（1924年出生於浙江海寧，後去了上海），上海灘究竟有沒有浪？結果金庸說很久沒回去對此沒有印象，但聽罷新歌大讚曲詞絕佳，『有沒有浪都不要改，這歌太好了！』」於是，《上海灘》横空降世成為了經典，特別是「浪奔浪流」迄今仍製造了風雲變色的聲影畫面。
.
「1984年我終於到上海灘唱《上海灘》，發覺黃埔江真的沒有浪，只有潮。」葉麗儀笑說。結果，《上海灘》大收旺場，TVB開拍《上海灘續集》，主題曲《上海灘龍虎鬥》當然也由來原裝班底炮製，也有「浪」的元素。
.
葉麗儀親述她的歌唱事業，一切由參加聲寳之夜得奬開始；復得到顧嘉煇及黄霑的賞識，正式踏上歌星之路。及後《上海灘》一曲將她的事業推向巔峯，葉麗儀回味當年受歡迎的瘋狂程度。
.
撰文：鄭天儀
.
||如果喜歡我們的內容，請把 The Culturist 專頁選擇為「搶先看」||
👉🏿YouTube：   / theculturisthk  
👉🏿Instagram：  / theculturist.hk  
👉🏿Website : https://theculturist.hk/
👉🏿Email：[email protected]
👉🏿Support us : payme.hsbc/theculturisthk
.
#葉麗儀 #上海灘 #黃霑 #顧嘉煇 #曲詞印記 #煇黃 #浪奔浪流