Dido - "Thank you" на русском (Мария Безрукова) Русский кавер Дайдо

Мой художественный перевод песни Dido - Thank you. Постаралась максимально сохранить оригинальную идею. Аранжировка записана на станции Yamaha Genos: партия ударных взята из заводского стиля, а все остальные инструменты выбраны и записаны самостоятельно.

Слова песни:

Мой чай давно остыл и хочется
Опять в свою постель.
С утра холодный дождь окно залил
Сплошь серым, словно тень.
Всё вокруг так неприветливо,
Кроме фото на стене -
О хорошем ты напомнил мне,
Напомнил мне...

Вчера хватила ночью лишнего,
Теперь пора платить.
Головную боль перетерпеть,
Автобус пропустить.
За опоздание все косятся,
Мне неловко, но потом
Ты звонишь и словно расцвело всё кругом.

И мне остаётся
Поблагодарить тебя за всё.
О-о, счастье бьётся
В каждом дне, что мы с тобой вдвоём.

Я вернулась наконец,
Вся промокла как назло.
Подаёшь мне полотенце -
О, как же повезло!
И даже если дом мой рухнет,
Не замечу ничего,
Ведь ты со мной.

И мне остаётся
Поблагодарить тебя за всё.
О-о, счастье бьётся
В каждом дне, что мы с тобой вдвоём.
Я благодарю тебя.
Ты подарил мне столько лучших дней.
О, ты всегда со мной
И я люблю тебя ещё сильней.

***

Группа вконтакте - https://vk.com/bezrukovamusic​​​​
Инстаграм -   / maria_bezrukova23  
Стримы на твиче -   / maria_bezrukova  
Фото локтя и дневники - https://boosty.to/maria_bezrukova

#dido #кавернарусском #thankyou #игранаслух #абсолютныйслух #подборнаслух #электропианино #цифровоепианино #пианино #piano #pianocover #кавер #клавишные #singer #пение #женскийвокал #голос #music #музыка #русскийкавер #кавернарусском