হায়াতুস সাহাবা (১-৫ খন্ড) কেন পড়বেন?
তাহকিক-তাখরিজসহ পুনাঙ্গ "হায়াতুস সাহাবা"র বঙ্গানুবাদ!
ইতিহাসের একটি মূল্যবান সংযোজন।
আপনার কপি সংগ্রহ করুন
আল্লাহর পথের অমর দাঈ ২য় হযরতজী মাওলানা মুহাম্মদ ইউসুফ কান্ধলভী রহ. লিখিত জগতখ্যাত হায়াতুস সাহাবাহ কিতাব এর প্রথম তাহকীক ও তাখরিজ সহ পুনাঙ্গ বাংলা অনুবাদ এখন পাঠকের হাতে।
সাহাবায়ে কিরামের জীবনচরিত ও "হায়াতুস সাহাবা" ইসলামের ইতিহাসে সাহাবায়ে কিরামের জীবন এক অনন্য ও মূল্যবান অধ্যায়। হযরজী রহ. সাহাবায়ে কিরামের জীবন ও দাওয়াতি কর্মকাণ্ডের ওপর গভীর গবেষণা করেন এবং সেই গবেষণার ফসল হিসেবে "হায়াতুস সাহাবা" রচনা করেন। এই গ্রন্থে সাহাবাদের আত্মত্যাগ, দাওয়াত, জিহাদ ও জীবনবোধ অত্যন্ত হৃদয়গ্রাহী ভাষায় উপস্থাপিত হয়েছে। তাবলীগ জামাতে "হায়াতুস সাহাবা"-এর বিশেষ গুরুত্ব : তাবলীগ জামাতের তালিমি কার্যক্রমে "হায়াতুস সাহাবা" বিশেষভাবে পাঠ করা হয়।
হযরত মাওলানা মোহাম্মদ ইউসুফ কান্ধলভী রহ বলেছেন, আমি দাওয়াতের কাজের সাথীদের জন্য একটি মূলনীতি লিখে গেলাম, এটি এই কাজের উসুল ও মূলনীতি। এই কাজ হায়াতুস সাহাবার আলেকে পরিচালিত হয়। নবীওয়ালা দাওয়াতের মেহনতের পথ ও পদ্ধতি এই গ্রন্থে যেমন বুশদ আলোচনা করা হয়েছে তেমনি ইসলামি জীবনের সকল বিষয়ে সীরাতের আলোকে এখানে তুলে ধরা হয়েছে, যাতা আমরা আমাদের জীবনের সঠিক ইসলামী চিত্র খোঁজে পেতে পারি।
মুফাক্কিরে ইসলাম মাওলানা সৈয়দ আবুল হাসান আলী নদভী রহ লিখেছেন, আমার জীবনে হায়াতুস সাহাবা এর চেয়ে ইসলামের ইতিহাসে আর কোন কিতাব এতো প্রভাবিত করে নি৷ আমি সারা জীবন কেখালেখি, বয়ান বক্তৃতা ও জীবনচারে এই কিতাব থেকেই সকল প্রেরণার উৎস সংগ্রহ করেছি। হায়াতুস সাহাবার ঘ্রান দিয়ে আমি সারা দুনিয়াকে বিমুহিত করার চেষ্টা করেছি। এটি আমাদের জীবনে এতো প্রভাব তৈরির কারণ এটি হযরতজী ইউসুফ সাহেবের এক মকবুল কিতাব। সারা দুনিয়ায় উম্মতের হেদায়তের জন্য আল্লাহ এই কিতাবকে কবুল করেছেন।
আল্লামা মঞ্জুর নোমানী রহ এর ছাহেবজাদা মাওলানা খলিলুর রহমান সাজ্জাদ নোমানী হাফি: বলেন, পুরো আলমে ইসলামীর সকল উলামায়ে কেরাম একমত, সাহাবায়ে কেরাম এর জীবনীর উপর এরচেয়ে, অথেনটিক, দলীল ভিত্তিক, গুরুত্বপূর্ণ, গ্রহনযোগ্র কোন কিতাব দুনিয়াতে আর নেই। কেউ যদি সাহাবায়ে কেরামের জীবনী ও সীরাত পাঠ করতে চায়,তাকে মাওলানা মোহাম্মদ ইউসুফ কান্ধলভী রহ এর লিখিত হায়াতুস সাহাবাহ কিতাব পড়তেই হবে।"
শহীদ ড. আব্দুল্লাহ আযযাম রহ. বলেন, ফিলিস্তিনের হামাস ও আফগান মুজাহিদদের "হায়াতুস সাহাবা" পড়তে বিশেষভাবে উৎসাহিত করেছেন, কারণ এই গ্রন্থে সাহাবাদের সংগ্রাম, ত্যাগ ও ইসলামী আন্দোলনের আদর্শিক পথচলা বর্ণিত হয়েছে। তিনি বিশ্বাস করতেন যে, যেকোনো ইসলামী আন্দোলনের জন্য সাহাবাদের জীবন থেকে অনুপ্রেরণা নেওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
অন্যদিকে, হামাসের সদস্যদেরও এই বইটি পড়তে বলা হয়, কারণ এই বইটি তাদের জন্য সাহাবাদের মতো সংগ্রামী ও আত্মত্যাগী মনোভাব ধারণ করার উৎস হিসেবে কাজ করে। হামাসের মতো প্রতিরোধ আন্দোলনগুলোর জন্য এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এতে সাহাবাদের সংগ্রামের মাধ্যমে ইসলামী রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার আদর্শ ও পন্থা উপলব্ধি করা যায়। সাহাবাদের ঈমান, দৃঢ়তা এবং নিজেদের জীবন ও সম্পদ উত্সর্গ করার ত্যাগই সেই আদর্শের মূল ভিত্তি, যা হামাস ও অন্যান্য ইসলামী প্রতিরোধ আন্দোলনের সদস্যদের শক্তি ও অনুপ্রেরণা দেয়।
তাবলীগ জামাতের বর্তমান বিশ্ব আমীর শায়খুল আরব ওয়াল আজম, আমীরুল মুমিনিন ফিদ দাওয়াত, শায়খুল ইসলাম হযরতজী মাওলানা মুহাম্মদ সা'দ কান্ধলভী হাফি: বলেন, আমাদের কাজের মূলনীতি হলো হায়াতুস সাহাবা। হায়াতুস সাহাবাহ এর আলোকে দাওয়াতের কাজের উসুল ও সাথীদের জীবনচর্চা করতে হবে। আমাদের ইসলামি জিন্দেগীর একমাত্র নমুনা হযরত সাহাবায়ে কেরাম। তারা শরীয়তের মানদণ্ড। রাসুলে করিম সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছ থেকে তার দ্বীনের দাওয়াত ও দ্বীনের সঠিক পদ্ধতি আয়ত্ত করেছেন। যা পরবর্তী উম্মতের একমাত্র মাপকাঠি।
পুনাঙ্গ অনুবাদ, তাহকিক ও তাখরিজের গুরুত্ব :
=====================
"হায়াতুস সাহাবা" ইসলামের ইতিহাস ও হাদিসগ্রন্থসমূহের মধ্যে অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ সংকলন হলেও, সময়ের পরিক্রমায় এর বিভিন্ন সংস্করণ পাওয়া গেছে, যেখানে অনেক ক্ষেত্রে তাহকিক (বিশ্লেষণ) ও তাখরিজ (প্রামাণিক সূত্র) যথাযথভাবে সংযুক্ত ছিল না। ফলে গবেষকদের জন্য কিছু চ্যালেঞ্জ তৈরি হয়েছিল।
সাম্প্রতিক সময়ে খ্যাতিমান লেখক গবেষক বহুগ্রন্থপ্রণেতা শিক্ষাবিদ মাওলানা সৈয়দ আনোয়ার আবদুল্লাহ কর্তৃক "হায়াতুস সাহাবা"-এর একটি নতুন অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছে, যেখানে তাহকিক ও তাখরিজ সংযুক্ত করা হয়েছে। এটি এক অনন্য সংযোজন, যা এই গ্রন্থের গ্রহণযোগ্যতা ও উপযোগিতা বহুগুণে বৃদ্ধি করেছে।
এই সংস্করণের কিছু গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য—
✔ নির্ভরযোগ্য অনুবাদ: সহজ, প্রাঞ্জল ও বোধগম্য প্রথম চলিত ভাষায় পুনাঙ্গ অনুবাদ করা হয়েছে, যাতে যে কেউ সহজেই পড়তে ও বুঝতে পারেন। উলামায়ে কেরাম এর এক জামাত যথেষ্ট পরিমান নির্ভুলভাবে এটি সম্পাদনা করেছেন।
✔ তাহকিক (নিরীক্ষা ও বিশ্লেষণ): প্রতিটি ঘটনা ও বর্ণনাকে পুনরায় যাচাই করা হয়েছে, যাতে সত্যতা ও নির্ভুলতা বজায় থাকে। এজন্য হাদীসের বিষয়ে গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা ও সনদ তুলে ধরা হয়েছে।
✔ তাখরিজ (সূত্র ও প্রমাণ উল্লেখ): প্রতিটি হাদিস ও বর্ণনার সঠিক সূত্র সংযুক্ত করা হয়েছে, যা পাঠকদের নিশ্চিতভাবে বুঝতে সাহায্য করবে যে, বর্ণনাগুলো নির্ভরযোগ্য কিতাব থেকে নেয়া হয়েছে।
✔ বাংলা ভাষায় প্রথম "হায়াতুস সাহাবার" তাহকীক ও তাখরিজ সহ পূর্ণাঙ্গ বাংলা অনুবাদ এটি। সুলেখক বহুগ্রন্থপ্রণেতা সৈয়দ আনোয়ার আবদুল্লাহর অনূদিত পুরো কিতাবটি কাকরাইলের মুরুব্বিগন নজরে সানী করেছেন এবং গুরুত্বপূর্ণ অভিমত লিখেছেন।
হায়াতুস সাহাবা (৫খন্ড)
মূল: হযরতজী মাওলানা মুহাম্মদ ইউসুফ কান্ধলভী রহ.
অনুবাদ: মাওলানা হাকীম সৈয়দ আনোয়ার আবদুল্লাহ হাফি:
প্রকাশক:
#মাকতাবায়ে_ইলিয়াস
১২ বাংলাবাজার, ঢাকা
পৃষ্ঠা ৩৬০০
মূল্য : ১২৪০টাকা মাত্র
Информация по комментариям в разработке