Parafonè - A Muttetta

A Muttetta - Live a Serra San Bruno 15/08/2013
Riprese video a cura di - Franco e Daniele Mangiardi (un grazie particolare a Gerardo Mandiello)
Montaggio video a cura di - AssoVideo



A Muttetta

E mi partia di tantu luntanu
pe veniri a tia tantu vicinu
tutti mi dinnu ca lu mari è fundu
ma pe l'amuri tua lu passu e vegnu
ma pe l'amuri tua lu passu e vegnu

ah ah ah ah ah ah bella figghjiola
ah ah ah ah ah ah bella figghjiola

Ohi facci di 'nammendula mundata
fu diu chi ti criau tanta pulita
quandu ti vitti ti vitti affacciata
e 'ngeniu 'nci venisti alla mia vita
e 'ngeniu 'nci venisti alla mia vita

ah ah ah ah ah ah bella figghjiola
ah ah ah ah ah ah bella figghjiola

'Sta notti mi 'nzonnai nu malu sonnu
ch'era malata la figghjiola mia
ohi medicu chi curi a li malati
risanamilla ma maruzzella mia
risanamilla mò ch'esti la stati
ca vena u vernu e la vogghjiu cu mmia
ca vena u vernu e la vogghjiu cu mmia

ah ah ah ah ah ah bella figghjiola
ah ah ah ah ah ah e stu sonu mi fà ballà

Ohi pedi di lattuca 'ncappucciatu
dimmillu e l'ortulanu e si ti penza
si di 'me mani fussi abbiveratu
prima di l'annu faci e oh de simenza
prima di l'annu faci e oh de simenza

ah ah ah ah ah ah bella figghjiola
ah ah ah ah ah ah bella figghjiola

Garompalu d'amuri mazzi mazzi
figghiola carricata di bellizzi
quandu mi guardi cu s'occhi m'ammazzi
io sugnu 'nta lu focu e tu m'attizzi
eu sugnu 'nta lu focu bella e tu m'attizzi!

ah ah ah ah ah ah bella figghjiola
ah ah ah ah ah ah bella figghjiola

L'amuri è fattu comu ann'armacera
si fà 'nta 'nannu e si spaci 'nta 'nura
si fà 'nta 'nannu e si spaci 'nta n'ura

ah ah ah ah ah ah bella figghjiola
ah ah ah ah ah ah e stu sonu mi fà ballà






Trad: Io son partito da tanto lontano/ per venire da te così vicina/ tutti mi dicono che il mare è profondo/ ma per il tuo amore io lo passo e vengo. / Oh faccia di una mandorla sbucciata/ fu Dio che ti creò così carina/ quando ti vidi ti vidi affacciata/ e in simpatia sei entrata nella mia vita!
Questa notte ho fatto un brutto sogno/ che era malata la piccina mia/ oh medico che curi i malati/ tu fai sanare Maruzzella mia/ falla sanare adesso che arriva l'estata/ che viene inverno e la voglio con me./ Oh piede di lattuga cappuccina/ dimmelo se ti pensa l'ortolano/ se dalle mie mani fossi abbeverata/ prima dell'anno faresti la semenza./ Garofano d'amore mazzi mazzi/ ragazza tutta piena di bellezze/ quando mi guardi con questi occhi mi ammazzi/ io sono dentro al fuoco e tu mi attizzi./ L'amore è fatto come un muro a secco/ si fà in un anno e si rompe in un'ora/ ah ah bella ragazza ah ah bella ragazza!