certified insane kurama tadaomi moments from aaside

Featuring Shū and Fūta’s mental breakdowns and Felix being badass

Thumbnail art and translations by me. I’m not fluent in Japanese whatsoever so my translations are likely to have inaccuracies and awkward phrasing. Also have no clue how to translate Shū and Fūta’s accents so sorry bout that.

Timestamps (note that some scenes were cut out between parts)
0:00 Epsilon Phi Band Story Chapter 3 Episode 5
0:52 Epsilon Phi Band Story Chapter 5 Episode 5
2:07 Main Story Chapter 6 Episode 3
4:21 Fujin Rizing Chapter 4 Episode 4-5
8:42 Epsilon Phi Song Story ‘Cynicaltic Drummer’ Episode 5
10:43 Epsilon Phi Song Story ‘Insanity of Reason’ Episode 2
12:35 Epsilon Phi Song Story ‘Insanity of Reason Episode 3
15:00 Epsilon Phi Song Story ‘Insanity of Reason Episode 4
15:37 Epsilon Phi Song Story ‘Insanity of Reason Episode 5 (this clip isn’t really an insane moment per se but Felix was cool here so I put it in)

Aaside may be shutting down in less than two months’ time but I’d still like to immortalise some moments from the game I found interesting/liked. I don’t own the content in the video save for my art and translations.