Скачать или смотреть Équipe : Oh, la boulette! - Nicolas Gendron

Présenté le 3 février 2019 | Presented February 3 2019

Qui se cache ou se froisse, sous la boulette? Entre ami.es ou collègues, en famille ou en couple, tout jeu de société peut déraper. Et chacun écrit les règles comme il l’entend. Les membres d'un clan tissé serré, liés d’abord par leur citoyenneté, en feront les frais. Pendant ce temps, dans l’arène polarisante de l’actualité, se révèle ce qui fera jaser sur l’oreiller ou autour de la machine à café. Gauche – Droite – Nord – Sud – Migrants – De souche – Français – Anglais : toutes les dualités sont de mise pour déchirer sa chemise. Ne reste plus qu’à choisir son camp. Les paris sont ouverts, et les micros aussi.

Deux soirs sur deux saisons, pour deux rendez-vous différents, du drôle au grinçant. Qui s’écrivent et s’improvisent au gré de l’actualité et des débats qui font rage sur la place publique, ou grondent dans l’intimité, entre quatre murs. Ou plutôt trois, bien sûr...

Ce projet a bénéficié d’une résidence de création à l’Usine C.
__
In a game of hot potato, who will drop it, and who will keep it going? Whether between friends or coworkers, with family or in couples, any parlour game can go awry, especially since everyone think they can make up the rules. The closer our bonds, the higher the price we pay for arguing with our fellow players. In an era of polarizing current affairs, hot topics come up over pillow-talk and around the water cooler that arise from dualities that can be ripped apart, or that can rip us apart: left or right, north or south, migrants or non, French or English, and the list goes on. Which side are you on? All bets are off, and all mics are on.

For two nights over two seasons, two different encounters could conjure comedy or cringing. In this series of conversations taking place throughout 2018-2019, the fourth wall comes down on comic, acerbic, improvisational, and polemical themes that make headlines and power café conversations.

This project benefited from a creative residency at Usine C.
__
Idéateur et mise en scène : Nicolas Gendron
Un spectacle de Sylvio Arriola, Guillaume B. Choquette, Maxime Beauregard-Martin, Nicolas Gendron, Leticia Hamaoui, Danielle Le Saux-Farmer, Lila Mourmant, Leila Thibeault Louchem et Alex Trahan