Скачать или смотреть IN MEMORIAM FABJAN HAFNER "Slowenische Gedichte" - Lesung von Daniel DOUJENIS

"manuskripte. ZEITSCHRIFT FÜR LITERATUR" Präsentation von Heft 198/2012 im Schauspielhaus Graz am 6.12.2012:
FABJAN HAFNER "Slowenische Gedichte. Ins Deutsche verbracht vom Verfasser"
Daniel DOUJENIS liest die 4 Gedichte live auf "ebene 3".
Den Text dieser Erstveröffentlichung finden Sie in Ausgabe 198/2012 der Grazer Literaturzeitschrift "manuskripte".
FABJAN HAFNER, geb. 8. Juni 1966, ist am 10. Mai 2016 gestorben. Er zählt zu den bedeutendsten Autoren der österreichischen Gegenwartsliteratur. Lesen Sie dazu den bewegenden Nachruf von ILMA RAKUSA in der online-Ausgabe der NEUEN ZÜRICHER ZEITUNG vom 13.5.2016 mit dem Titel "DER GUTE GEIST DER VERMITTLUNG", der im hier zitierten ersten Absatz mit einem Hinweis auf Hafners Liebe zur Poesie beginnt u. in seiner Gänze uns allen - in einzigartiger Anmut u. Sympathie - aus dem Herzen spricht:
"Wer den kärntnerslowenischen Lyriker, Übersetzer und Literaturwissenschafter Fabjan Hafner kannte, erinnert sich an sein sprühendes Temperament, seine brillante Eloquenz und seine Begeisterungsfähigkeit in literarischen Dingen. Sie zeichneten ihn schon in jungen Jahren aus, als er – ein halbes Wunderkind – gleichzeitig schrieb, studierte, übersetzte und Projekte aller Art anregte. Ab 1990 unterrichtete Hafner am Institut für Translationswissenschaft der Universität Graz und war daneben als Lektor für Germanistik in Ljubljana tätig, 1998 wechselte er ans Robert-Musil-Institut in Klagenfurt, wo er schliesslich die stellvertretende Leitung innehatte. Sein Herz aber schlug vor allem für die Poesie."