enhypen — criminal love | türkçe çeviri

criminal love, ‘suçlu aşk’ demek. ben de çeviride, ‘bunun suçlusu aşk’ anlamına gelen ‘suçlusu aşk’ şeklinde kullandım. direkt suçlu aşk diye de çevirebilirdim ama bana biraz mantıklı gelmedi. aceleyle yaptığım için böyle de aklıma pek yatmadı ama siz zaten ne demek istenildiğini anlamışsınızdır diye düşünüyorum.
umarım beğenirsiniz, keyifli izlemeler..

dipnot: şarkının her ingilizce çevirisi birbirini tutmuyor ve bazı cümleler çok anlamsız. bu yüzden içlerinden en mantıklı gelen cümleleri seçip üç farklı çeviriyi baz alarak çevirdim.

#enhypen #türkçeçeviri


official song:    • CRIMINAL LOVE  


the music in this video it's not mine, all credits goes to the rightful owner. no copyright infringement intended. do not re-upload!!






enhypen criminal love türkçe çeviri
enhypen criminal love türkçe
enhypen criminal love çeviri
criminal love türkçe
criminal love çeviri
enhypen türkçe
heeseung
jay
jake
sunghoon
jungwon
sunoo
niki
criminal love enhypen türkçe
kpop çeviri