Mary Vaiphei || When You Go Home

WHEN YOU GO HOME
Composer : WB Manner Lalremruata
Translator : Thangboi OM

Jingkho bu-al khuong thiem pen a hung khuong,
Jan mu tho un, melma gaal a lien e.
Gam ngailu vallhang te’n,
Peogal a kai tauve.
Ngailai lungdei mel mu kal galdot in,
Thimthu leel e, kimu tuo kit na’n tem;
Hinla, guoldei tangpa’n hi ti’n thimthu a leel tai.

When you go home, when you go home,
Tell them of us, and say;
Hinkho nuom-a na man thei nan,
Chung khopi ka na jon tai.

Toichengin juopa ang-a pomin,
Thimthu leel e, hung kile kit tei di’n;
Hinla, ngailut vanchoi,
Duhthu na sam khiel tam mo?

Dam-a i vangkhouva,
Saang na lut kit teng le,
Hi ti’n thimthu ga leel mai tan;
Na hinkho gui bang sao nan,
Ka lhan tai ka hinna gam dai-ah.

When you go home, when you go home,
Tell them of us, and say;
Hinkho nuom-a na man thei nan,
Chung khopi ka na jon tai.
Chung khopi ka kai ta e.