Afka iyo Dhaqanka Soomaaliyeed. Maxaa inaga khaldan? Prof. Cabdalla C. Mansuur

Waxaa Prof. Cabdalla Mansuur muxaadaradan ku falanqaynayaa dhibaatooyin la xiriira dhaqanka Soomaaliyeed: 1) wuxuu aaminsan yahay in Soomaalidu ay ku fashashay ama kari la’dahay in ay is waafajiso saddex nidaam oo ay ku dhaqanto, kuwaasoo kala ah: nidaam dowladeed, nidaam diimeed iyo nidaam dhaqameed, isla markiina middoodna si fiican uma haysato Soomaalidu; 2) Sidoo kale wuxuu falanqaynayaa jahawareer ka taagan haybta shakhsiga (ID) Soomaaliyeed oo aan xasillayn.

Il Prof. Cabdalla Mansuur analizza alcuni problemi connessi alla cultura somala. 1. Egli ritiene che i somali abbiano fallito nel conciliare i tre seguenti sistemi: sistema governativo, sistema religioso e sistema tradizionale, e allo stesso momento non praticano bene nessuno dei tre; 2) analizza poi le cause dell'attuale confusione nell'uso scritto della lingua relativamente all'identità personale (ID) che non è stabile.

Prof. Cabdalla Mansuur analyzes here some problems linked to Somali culture. 1. He affirms that Somalis have failed in conciliating the three following systems: government, religious and traditional system, while practicing righteously neither of them; 2. He analyzes the causes behind the confusion in the use of the written language relating to the personal identity (ID) which isn't fixed yet.