A 1ª Bíblia em Português: Um Tesouro Histórico Revelado!

Página da Insider: https://creators.insiderstore.com.br/...
Cupom especial: GLOSSONAUTABF
--------------------------------------------------
00:00 Introdução e explicações iniciais
02:39 Explicações sobre o texto escolhido
05:00 LEITURA: Evangelho segundo Mateus, cap. VI
11:23 Antes de começar a análise
13:07 Comentários linguísticos sobre o texto lido
13:33 Oscilação na grafia: jejũar ~ jejumar
14:30 Nós ~ Nosoutros
15:49 Naõ ~ não ; façaes ~ façais ; ſ (s longo)
18:09 Apóstrofo ; L duplo etimológico ; Y etimológico
19:10 Uso não etimológico: «avereis»
20:10 Verbo «haver» com o sentido de «ter»
21:47 Diferenças de acentuação
23:44 Uso não etimológico do «y»: reyno, ty, etc.
24:50 «Maltratar» ou «mal tratar»? Junto ou separado? Os dois!
27:21 O hífen ; cuidão ~ cuidam, folgão ~ folgam, falão ~ falam
29:43 Solicitidão ; com tudo ~ contudo
30:52 Galardão (recompensa) ; câmara (quarto) ; assi (assim)
32:19 Thesouro ; dous ; malino
33:09 Crecendo (com «c», não com «sc»)
33:40 Possessivos sem artigo (como é hoje no Brasil)
34:48 Encerramento
--------------------------------------------------
Aproveite a Black Friday da Insider!
#insiderstore
--------------------------------------------------
Música:
· Earthbound, de Dreamstate Logic (abertura e encerramento):    • Dreamstate Logic - Earthbound [ space...  
· Cantus Firmus Monks, de Doug Maxwell (leitura):    • Cantus Firmus Monks - Doug Maxwell  
--------------------------------------------------
Texto digitalizado que foi usado no vídeo:
· 1ª opção: https://archive.org/details/PORBAP_DB...
· 2ª opção: https://archive.org/details/almeida-1...