京都マラソンコース紹介 （ About the Course of Kyoto Marathon ）

山紫水明の自然を感じながら、7つの世界文化遺産など多くの観光名所を巡り、送り火の五山の全てを眺望できるなど、国際文化観光都市・京都の魅力を満喫できるコースです。 また、都市型マラソンとして更に魅力的な特色あるコースとするため、一部「まちなか」を通るルートになっています。

The Kyoto Marathon course takes runners on a fascinating journey through the "City of International Culture and Tourism." Runners will pass through seven UNESCO World Cultural Heritage sites and many other tourist attractions as they are treated to spectacular views of Kyoto's scenery, including all five mountains where huge bonfires are lit during the Gozan no Okuribi summer festival. Adding charm to this annual event staged in an urban setting, a portion of the course will meander through scenic downtown Kyoto.

京都マラソン2016（ Kyoto Marathon 2016 ）
http://www.kyoto-marathon.com