Скачать или смотреть The Raven and the First Men: Visite virtuelle en français

Take a video tour of Haida artist Bill Reid’s masterpiece The Raven and the First Men carved in 1980. With MOA Volunteer Gallery Guide Josette Faure as your guide learn about Reid’s artistic achievements, his commitment to bridging traditional and contemporary Haida art, and the story of behind this remarkable sculpture.


Admirez en vidéo le chef-d'œuvre de l'artiste haïda Bill Reid, "Le Corbeau et les Premiers Hommes", sculpté en 1980. Avec Josette Faure, guide bénévole au Musée d'Anthropologie, découvrez les réussites artistiques de Bill Reid, sa volonté de relier l'art haïda traditionnel et contemporain, ainsi que le récit à l'origine de cette sculpture remarquable.

***

Josette Faure is the writer and narrator for this documentary on Bill Reid’s The Raven and the First Men. She immigrated to Canada from Europe in 1974. However, it is only in 1998, through her volunteering at MOA, that she had the opportunity to learn about North West Coast First Nations cultures. At MOA, Josette Faure volunteered for the Education Committee involving the Musqueam Museum School Program and she joined the Gallery Guides Committee to give public guided tours in French. She is often the French voice for MOA and can often be heard in radio interviews on behalf of MOA.

Josette Faure est l'auteur et la narratrice de ce documentaire sur "Le Corbeau et les Premiers Hommes" de Bill Reid. Elle a immigré au Canada depuis l'Europe en 1974 mais c'est en 1998, grâce à son bénévolat au Musée d'Anthropologie, qu'elle a vraiment découvert les riches cultures des Premières Nations de la Côte Nord-Ouest. Au MOA, Mme Faure a d'abord intégré le Comité d'Education et a participé au programme scolaire "Musqueam Museum School Program", en collaboration avec la Communauté autochtone de Musqueam, puis elle s'est jointe au Comité des guides du Musée d'Anthropologie pour donner des visites guidées publiques. Elle est souvent la voix française du MOA, et on peut l'entendre représenter le musée dans des entrevues à la radio francophone de Radio Canada.