Iris

Nel giorno del 18º compleanno di Iris, 30 aprile 2022, questa canzone è stata scritta come regalo da parte di suo padre. Sono molto contento che dopo due anni sono riuscito a pubblicare questo lavoro con video girato dai protagonisti di questa storia con la partecipazione di Alice A. giovane e talentuosa attrice.

Túto pieseň dostala Iris k svojim 18. narodeninám od svojho otca ako dar. Som veľmi rád, že po 2 rokoch práce ju môžem publikovať spolu s videom ktoré som natočil s protagonistami tohto príbehu a s pomocou talentovanej mladučkej herečky Alici A.

8.agosto 2024 Italia
Peter Adamov


IRIS

Bella, sempre allegra - Elegante, innammorata
Maestra delle bambole,
Il sole ti ha baciata.

Capelli lunghi, Occhi profondi
Principessa per sempre - Da cosa ti nascondi?


Parli e ridi mentre dormi -
Chi ci sarà nei tuoi sogni
Mi piaci bambina ormai donna
Perché così corta - quella gonna?


Stilista senza scuola, Torni a casa con la moto
Se non sento la tua voce - Nella casa resta il vuoto!

Di cose nuove sarai vestita
Ovunque andrà il tuo cuore - Sarà bella questa vita!


IRIS

Krásna, vždy veselá,
elegantná, zaľúbená
Učiteľka bábik
pobozkaná slnkom.


Dlhé vlasy, hlboké oči
večná princezná,
pred čím sa to skrývaš?

Hovoríš a smeješ sa zo sna,
o kom si to asi budeš snívať?
Páčiš sa mi, dievčatko,
vlastne už žena,
prečo je tá tvoja sukňa tak krátka?

Módna návrhárka bez školy,
vraciaš sa domov na motorke
keď nepočujem tvoj hlas,
je mi doma pusto.
Oblečieš si niečo nové
A kdekoľvek pôjde tvoje srdce
tento život bude krásny.