[2023 Gugak in人] #12 창작국악그룹 하모예 (Creative Gugak Group Hamoye) - "블랙홀(Black Hole)"

♥Gugak in[人]과 함께하는 댓글 이벤트♥

국립국악원 유튜브 계정을 구독하고,
매주 공개되는 ‘국악in[人]’ 영상에 감상평을 남겨주신 분들 중
매월 4분을 선정해 국립국악원 굿즈를 보내드립니다.


==================
[창작국악그룹 하모예 (Creative Gugak Group Hamoye)]
‘하나로 모인 예술인’이라는 뜻을 가진 창작국악그룹 하모예는 경상도 방언인 ‘그럼요’라는 말을 이중적으로 담고 있다.
어떠한 음악을 하더라도 ‘그럼요’라는 긍정적인 마음가짐으로 창작 활동에 임하고 있는 단체이다. 전통을 기반으로 하는
창작 음악을 추구하며 누구나 쉽게 국악에 접근할 수 있도록 소통의 창이 되어 듣는이에게 즐거움을 주고자 한다.
Hamo-ye, a creative music group dedicated to traditional music, takes its name from a sentiment that can be translated as "artists united as one."
Intriguingly, the name also plays on the Gyeongsang-do dialect term “geureomyo(of course)”, a positive affirmation much like saying "of course" or "indeed."
While their music is rooted in tradition, Hamo-ye consistently brings an optimistic spirit to their craft. Deeply rooted in tradition, they aim to serve as a conduit, making traditional Korean music accessible to all and aiming to bring joy to every listener.

[곡 소개 Work Description] - 블랙홀(Black Hole)
예술인들은 대중들이 예술을 쉽게 접근할 수 있도록 창작품들을 만들어 가고 있다.
하지만 창작과정에서 다양한 시도와 실패를 겪고 한계를 느끼며 포기하기도 한다. 이러한 과정들을 블랙홀(Black Hole)에 빗대어 표현했다.
별이 중력에 의해 폭발하는 과정과 구멍(Hole)에 빨려 들어가 빛조차 보이지 않는 곳에서 헤매고 있는 혼란스러운 모습을 양금 주선율의 베이스음을 사용해 몽환적인 음색을 내고, 전통 타악기인 동해안 장구와 소리북으로 곡의 분위기를 극대화시켜 표현했다.
Artists strive to craft pieces that resonate with and are accessible to the wider audience. Yet, the creative journey is fraught with challenges, marked by numerous trials, failures, moments of self-doubt, and occasionally, surrender. This tumultuous odyssey is likened to a "Black Hole," mirroring the phenomenon of a star imploding from gravity, then being drawn into an abyss so deep that light itself cannot escape. This metaphor captures the profound struggles of the artist. The ethereal tone of the performance is anchored in the bass melodies of the Yanggeum. Further depth and texture are added using traditional percussion instruments, specifically the Janggu from the eastern coast and the Sori Buk.

[출연자 Performers]
양금(Yanggeum) | 조재은(Jo Jae-eun)
장구(Jang-gu) | 최관용(Choi Kwan-yong)
소리북(Buk) | 전형규(Jeon Heong-kyu)


[장소 Location]
〈국립경주박물관 National Gyeongju Museum〉
신라 천년의 수도 경주에 위치하고 있는 국립경주박물관은 신라의 문화유산을 한 눈에 살필 수 있는 한국의 대표적인 박물관이다.
Situated in Gyeongju, the ancient capital of the Silla dynasty that thrived for a millennium, the National Gyeongju Museum stands as one of Korea's foremost institutions, offering visitors an immersive glimpse into the rich cultural heritage of Silla.

〈경주 감은사지 Gyeongju Gamunsa Temple Site〉
감은사는 동해에서 신라 수도 경주로 들어가는 가장 빠른 길에 세워진 절이다. 이곳에는 삼층석탑 2기와 금당, 강당 등의 건물터만 남아 있다.
Gamunsa Temple was strategically located on the fastest route from the East Sea to Gyeongju, once the bustling capital of the Silla dynasty. Now, only echoes of its past grandeur remain, evident in the two three-tiered stone pagodas, foundation stones of the main prayer hall (Geumdang), the lecture hall (Gangdang), and some other remnants.