Скачать или смотреть ANN KOVTUN - FATIGUE

Every Ukrainian is a warrior, and everyone has their own strength. My strength is in voice, music and feelings; my goal is to spread our reality. Fatigue is my personal story, and this is the story of every Ukrainian. We will continue to shout, sing, and fight for our freedom wherever we are.

"Fatigue" is an English version of my Ukrainian song "Втома":    • ANN KOVTUN - ВТОМА  , which chorus was written on February 23 2022, like a premonition of consuming horror. One year ago, at 4 am on February 24, I woke up from explosions outside the window. Another parts of the song were written in the bomb shelter in the Kyiv region, in Poland and Bulgaria.

The English version came to me when I came to Bergen, Norway, and I translated this song into English so people all over the world could understand the meaning and emotions of Ukrainians and draw attention to the fact that the war in Ukraine is still ongoing.

Music, lyrics, sound production by Ann Kovtun

⟡ Instagram:   / itsakovtn  
⟡ Contact: [email protected]
⟡ TikTok UA: https://www.tiktok.com/annk0vtun/
⟡ TikTok ENG: https://www.tiktok.com/itsakovtn/

---
I will quench my thirst to love
In the ocean of my tears
My sky will paint above
Bloody freedom without fears
Don't ask me, how I'm doing
Fatigue is all I know
Somebody has no truth,
But we don't have a home

Home, home
Where is hope?
Fatigue is all I know
Where is home?

Bullets keep flying through nights and through days
How to keep smiling when darkness still gaze?
I wanna wake up from endless nightmare
Cause I was already fed up
with the war in my head

Where is home?
Fatigue is all I know
Where is home?

Now my youth is burning fire
Among the ashes of the ruins
Grey smoke hugs with desire
The shelter of my youth
You're no longer who you were before
And you will never be the same anymore
You'll remember day

When bullets keep flying through nights and through days
How to keep smiling when darkness still gaze?
I wanna wake up from endless nightmare
Cause I was already fed up
with the war in my head

Fatigue is all I know
Where is home?

We need to find our powers
Powers to live and to smile
Powers to live when the flowers
And our people are dying
We have a freedom to be
It flows everywhere in our veins
We were, we are and we'll be
Rejoicing and laughing again

And bullets were flying through nights and through days
And I am smiling when darkness still gaze

#ANNKOVTUN #FATIGUE #ВТОМА #UKRAINE