Anna Netrebko & Rolando Villazon L'elisir d'amore in Moscow (subs EN & CRO / HR)

Concert in Moscow, 22 Jan 2006
Anna Netrebko, Rolando Villazón
Michael Güttler (conductor)
Symphonie Orchester "Nojaya Russia"

In this aria (Esulti pur la barbara), Nemorino drank a cheap wine thinking it was the elixir which would make Adina love him. So he is lighthearted (drunk) and contrary to himself, confident. Adina is shocked with this change in a boy who used to be dying of love for her and promises not to let him free himself of "the chains of love"...

U ovoj ariji (Esulti pur la barbara) Nemorino se napio jeftinog vina misleći da je napitak od kojega će ga Adina zavoljeti. Zato je veseo i, suprotno svom karakteru, samopouzdan. Adina je šokirana promjenom u mladiću koji je umirao od ljubavi za njom i obećava da mu neće dopustiti da odbaci ljubavne okove...