【我心獻曲】My Tribute (粵語 聖詩 和聲合唱) Cantonese Choral Hymn

詩集：世紀頌讚，29
曲： Andrae Crouch , 1971
詞：Andrae Crouch , 1971
譯：劉永生 2000

怎可表感激，萬有主已恩賜萬事；
縱未配獲賜，神大愛卻已豐足沛降。
萬千天軍齊集頌讚，仍未唱出心中感謝。
願我將內心希冀夢想…永遠盡忠於你！

同向上帝頌揚，萬口唱歌讚頌，
是祂厚恩看顧，賜救恩、賜新生！

主寶血為我贖罪！獲復興靠祂賜力；
上主配得稱讚，讓我歌唱讚美！

今將生命獻奉，完全為看見主喜悅。
人人頌讚同和唱，全獻給主在各各他！

主寶血為我贖罪！獲復興靠祂賜力；
上主配得稱讚，讓我歌唱讚美！

安德烈·克勞奇（Andraé Crouch，生於 1945 年）在過去 40 年裡在福音音樂領域的重要性怎麼估計都不為過。也許沒有其他人能獲得如此持續的成就和認可——至少七次格萊美獎、三項德芙獎、一次奧斯卡提名、1998 年入選福音音樂名人堂等等。

UM Hymnal 包含克勞奇先生的三首歌曲－《My Tribute》、《Through It All》（第 507 首）和《Soon and Very Soon》（第 706 首）。 《我們所唱的信仰》包括他著名的《祝福祂的聖名》（No. 2015）。總的來說，這些只是他 30 多張專輯中 350 多首歌曲中最少量的精選。他的 40 週年紀念專輯《Mighty Wind》於 2006 年發行。

他出生在洛杉磯，有一個雙胞胎姊妹，在父親本傑明·克勞奇(Benjamin Crouch) 創立的教會長大。教會會眾。正是在這座教堂裡，安德烈(Andraé) 開始唱歌，並於1960 年組建了他的第一個歌唱團體COGICS（上帝教會基督歌手）。 Will Never Lose It Power」（可在《歌曲》中找到） of Zion，第 184 號），這首歌仍然是他最受歡迎的作品之一。

1965年，克勞奇先生創立了門徒歌唱團，並在基督教作曲家拉爾夫·卡邁克爾的建議下，於1969年開始錄製自己的作品。他們在許多場所演出，例如《今夜秀》由強尼卡森、好萊塢露天劇場和卡內基音樂廳主演。門徒歌唱團巡迴了68個國家。我們的讚美詩中包含的歌曲來自這個時期。

克勞奇先生的歌曲事工對各個種族群體都具有吸引力。與一位美國白人女士結婚後，他的跨種族家庭根源影響了他的音樂：「在高中時，我參加了青年基督組織，其中包括不同的種族。我們的領袖是一位來自拿撒勒教會的白人。非裔歐洲人），所以我們會有大家庭。他的歌曲寫得更清楚，以便他們能夠理解。

這種方法在 1971 年創作的《我心獻曲》中很明顯。開場詩通常由獨唱者演唱，為副歌做準備，並表達個人的感激之情。

福音歌曲愛好者會喜歡范妮·克羅斯比 (Fanny Crosby) 的讚美詩“我心獻曲”（UM Hymnal，第 98 期）。克羅斯比的讚美詩幾乎完全是用第三人稱寫的——這對於福音歌曲來說很不尋常。克勞奇先生的版本是第一人稱，表達了個人的感激之情。

長期以來，音樂家們一直對上帝給他們的音樂禮物表示感謝。 J.S.巴赫（1685-1750）在他的許多作品中署名“Soli Deo Gloria”（或 S.D.G.）——只為了上帝的榮耀。

福音歌曲中也常見的主題是透過基督的寶血救贖人類。從克勞奇先生的第一首歌 “The Blood Will Never Lose It Power” 開始，這就是他音樂的主題。這是「我心獻曲」中重複的主題。正如作者所說：“主寶血為我贖罪！獲復興靠祂賜力。”

克勞奇先生現在和他的妹妹桑德拉一起在加州帕科伊馬的新基督紀念上帝教會擔任牧師，該教會是由他的父母創立的。他的母親、父親和兄弟相繼去世，繼續克勞奇家族建造的教堂的重擔落在了他身上。

在接受GospelCity.com（2002 年）採訪時，克勞奇先生指出，「我以為如果我接過牧師的衣缽，我就無法把音樂作為我的首要任務......但上帝只是向我指出他給了我我所擁有的一切，並且他不會拿走任何東西。 。

即使作為牧師，克勞奇先生仍然繼續創作他最好的音樂：“榮耀歸於上帝！”

Reference: https://www.umcdiscipleship.org/resou...

柯安祺（Andrae Crouch, 1945 - ,見五月十五日）出生在美國加州洛杉磯。 幼童時，他要求父母買一架鋼琴給他，很快地展露出來了他的音樂天份。 不久他就在教會司琴，高中時，他指揮他父親創立在聖谷教會的詩班。 讀了一年大學後，就進入RCA電腦公司工作，同時參加不良少年的輔導工作並擔任少年解毒中心的詩班指揮。 為了熟悉經文以便於寫作聖詩，他在聖經學院選修。

柯安祺在作輔導少年罪犯工作時，有一個墨西哥裔和白人的混血兒名賴瑞，令他十分頭痛。 賴瑞的舉止粗魯，態度惡劣，他憎恨他自己的身份，排斥宗教；但他熱愛音樂，尤其喜歡聽柯安祺的演奏和歌唱。

柯安祺花了許多時間想帶領他歸主，總是無效，賴瑞始終不信有神的存在，他來教會祇是為了聽柯安祺的音樂。 有一天崇拜時，柯安祺唱「救主寶血」，看到賴瑞在流淚，但他旋即轉首，不想讓柯安祺看到他受感動。 時隔不久，賴瑞終於決志信主，並且時常毫無顧忌地，在聽道時高呼「哈利路亞！」。

柯安祺忙於奔走各地獻唱，很少居家，漸漸地和一些舊友失去連絡，但賴瑞經常去聽他的獻唱。 有一天賴瑞打電話給柯安祺，叫他讀路加福音第五章，他保證那段信息可以感動柯安祺寫一首他前所未有的偉大聖詩。

柯安祺讀了一遍，並無感動。 第二天早晨，他起身後走到琴旁，腦中湧起賴瑞給他的經文，他就自彈自唱不停，似乎是神藉他在奏唱，他的眼淚不自主地流下。 柯安祺即刻在他的音樂會上獻唱這首「我心獻曲 」，獲得前所未有的贊譽。

他錄音後寄了一份給賴瑞。 一個月後，柯安祺在清晨四時接到俄勒岡醫院電話，通知他賴瑞發生嚴重車禍，抵院時，他僅說了柯安祺的名字和電話號碼就昏迷了。 賴瑞心胸受重傷，失去一眼，正在急救中。 柯安祺趕到醫院時，護士告訴他，賴瑞昏迷不醒，是否能渡過這一晚，希望渺茫。

柯安祺堅持要和賴瑞通話，護士無奈，把電話接到賴瑞病床。 在柯安祺的叫喚聲中，他聽到賴瑞微弱的回答：「我大概活不了啦。」柯安祺說：「你會活下去。 我已寫了你要我作的歌。 你聽著，這一句是對你說的『祂的能力，使你復甦。』」

次日賴瑞脫離了危險，柯安祺就安心前往另一場的演唱。 十天後柯安祺在走入餐室時，聽到他熟悉的「哈利路亞」聲。 他難以置信賴瑞已經出院，而且傷口已癒合。這首詩歌起因於一位輔導員和不良少年間的友誼。 最令柯安祺振奮的是：這不良少年悔改信主，而且成了一位成長中教會的牧師。 榮耀歸於真神，因祂成就大事！

https://www.hymncompanions.org/May/19...