Les Yeux De Ton Père - حجب {Court Métrage Marocain فلم قصير مغربي} ENG SUBTITLE

Les yeux de ton père - 2016

Jamila, jeune femme douce et bienveillante, est victime d’un revenge porn (la fuite d’images intimes sur internet). Un acte qui engendre une déchéance violente et rapide de la jeune fille qui, sous la pression des conventions sociales, se voit contrainte de subir la vindicte populaire et la violence
inouïe de sa famille, dont la réaction frôle le crime d’honneur...


/////////ENGLISH////////

Your Father's Eyes

Jamila, a sweet and benevolent young woman, is the victim of a revenge porn (the leaking of intimate images on the internet). An act that triggers a violent degradation of the girl who, under the pressure of social conventions, is forced to assume the consequences alone .
Jamila is exposed to a prison sentence for public insult to decency and morals, and / or sexual relations outside the marriage. It is therefore pernicious to complain.
Without recourse, she undergoes the popular vindictiveness and the unheard-of violence of her family, whose reaction comes near the crime of honor.

//////////////
Arroios Film Festival - Lisbonne Portugal
9th Jagran Film Festival – India
Slum Film Festival 2019 - Kenya
Baalbeck's International Films Festival - Liban
Afghanistan International Human Rights Film Festival
Steps International Short Film Festival – Syria
//////////////

Réalisation et Direction de la photographie : Hamza ATIFI
Produit par Du Goudron Et Des Plumes - Maroc : Christophe Stathopoulos

Avec Ibtissam Laaroussii, Zakaria Atifi, Zohra Noujoum, Hamza Kadri, Rania Ettakii, Naima Bouhmala, Souad Elalaoui, Abdellah Lebkiri

Direction de la Photographie : Hamza Atifi
Cadre : Mounir Cherquy – Hamza Atifi
Gaffer : Hicham Elbennissi
1AC : Amine Tassoukaa
Ingenieur Son : Ait Rahou Anouar
Montage : Eva Rheilan
Sound Design : Amine Arrom
Etalonnage : Raphael Kourilsky
Maquillage/Sfx : Meriem Oubella
Costumes : Khadija Dakil