Surah Al Baqara | Surata da Vaca | سورة البقر‎ | Recitação do Alcorão em Português

Al-Baqarah (A Vaca) foi assim chamada a partir da história da Vaca ocorrida nesta Surah ( Surah Al Baqara: 67-73 ). Embora seja uma Surata revelada em Madinah, segue naturalmente uma Surata revelada em Makkah, a Surah Al-Fatihah, que terminou com os versículos: "Mostra-nos o caminho reto."

E a Surata da Vaca começa com a resposta a essa súplica: "Este é o Livro (que). A maior parte da surata Al-Baqarah foi revelada durante os primeiros dois anos da vida do Profeta Muhammad (ﷺ) em Al-Madinah. A parte menor, que foi revelada em um período posterior, foi incluída nesta Surah porque seu conteúdo está intimamente relacionado àqueles tratados nesta Surah.

Por exemplo, os versículos que proíbem os juros foram revelados durante o último período da vida do Profeta Muhammad (ﷺ), mas foram inseridos nesta Surata. Pela mesma razão, os dois últimos versos ( Surah Al Baqara: 284-286 ) desta Surata que foram revelados em Makkah antes da migração do Profeta Muhammad (ﷺ) para AI-Madinah também foram incluídos nela.

Esta Surata é um convite à Orientação Divina e todas as histórias, incidentes, etc., giram em torno deste tema central. Como esta Surata foi dirigida especialmente aos judeus, muitos eventos históricos foram citados de suas próprias tradições para adverti-los e orienta-los de que seu próprio bem reside em aceitar a Orientação revelada ao Profeta Muhammad (ﷺ).

Eles deveriam, portanto, ser os primeiros a aceitá-lo porque era basicamente a mesma mensagem que foi revelado ao Profeta Moisés (- عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ - que a paz de Allah esteja com ele).

Esses versículos introdutórios declaram que o Alcorão é o Livro de Orientação, enunciam os artigos da Fé - crença em Allah, Profecia e Vida após a morte; dividiu a humanidade em três grupos principais no que diz respeito à sua aceitação ou rejeição - crentes, descrentes e hipócritas. (Surah Al Baqara: 1-20).

Allah convida a humanidade a aceitar a Orientação voluntariamente e a se submeter a Ele, o Senhor e Criador do Universo, e a acreditar no Alcorão, em Sua Orientação e na Vida após a morte. (Surah Al Baqara: 21-29)

A história da nomeação de Adão (- عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ - que a paz de Allah esteja com ele) como Vice-Regente de Allah na Terra, de sua vida no Jardim, de sua queda nas tentações de Satanás, de seu arrependimento e de sua aceitação, foram relatadas para serem mostradas à humanidade (descendência de Adão), que a única coisa certa para eles é aceitar e seguir a Orientação de Allah, através dos Seus Livros Profeta e Mensageiros. Essa história também mostra que a Orientação do Islam é a mesma que foi dada a Adão (- عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ - que a paz de Allah esteja com ele) e que é a religião original da humanidade. (Surah Al Baqara: 30-39)

Os artigos básicos da Fé foram recapitulados aqui no final da Surata, assim como foram enunciados no início. Em seguida, a Surata termina com uma oração de que a Comunidade Muçulmana precisava muito naquela época em que estavam enfrentando dificuldades incalculáveis na propagação da Orientação. (Surah Al Baqara: 284-286)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

►►Ficha Técnica:

✓ Observação religiosa: feita por vários sábios do Islam, direção religiosa do eminente Sheikh Ahmad Mazloum.

✓ Observação da língua Portuguesa: Fábio Peverali, dentre muitos outros voluntários.

✓ Masterização: House Mix Studio.

✓ Edição: Caravana da Fé.

✓ Tradução: Dr. Helmi Nasr (que Allah tenha Misericórdia dele, e aceite suas boas obras), professor da Faculdade de Estudos Árabes Islâmicos, Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.

✓ Recitação: Sheikh Abdul Bassit, Sheikh Mohammad Sadik Al Minshawi, Sheikh Abdallah Ibn Ali Basfar, Sheikh Ali Bin Abdrahman Al Hudhaifi, Sheikh Saad Al Ghamid, Sheikh Minshari Rachid Al Aafassi.

✓ Narração e interpretação: Alfredo Alves (Locutor da TV e Rádio Cultura)
.
✓ Patrocínio e Apoio Cultural: CDIAL- Centro de Divulgação do Islam Para América Latina.

✓Direção de Artística: Mohammad Ismail Mazloum (que Allah tenha Misericórdia dele, e aceite suas boas obras).

A todos que participaram direta e indiretamente neste projeto a nossa imensa gratidão, e sabendo que só isso não basta, rogamos a Allah, o Senhor dos Mundos, que os recompense com o melhor, que nos guie juntos a Sua Senda Reta, que aceite este trabalho, e que nos aceite em Sua Infinita Misericórdia, e Allah é Sábio, Onisciente.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

INSCREVA-SE / DEIXE O SEU LIKE! / COMPARTILHE
👉 ↓↓ INSCREVA-SE no nosso canal ↓↓

🔔 Siga-nos ✔
🌐 Acesse o nosso site: www.islambr.com.br
✓ Siga-nos no twitter: twitter.com/islambr
✓ Instagram: instagram.com/portalislambr

👍 Junte-se a nós no Facebook: facebook.com/portalislamBR

CDIAL - Centro de Divulgação do Islam Para América Latina
🏡Endereço: Rua Henrique Alves dos Santos, 161 / São Bernardo do Campo - Jd. das Américas / São Paulo - Brasil - CEP: 09725-530.
📪 Contato: [email protected]

☎Telefone: (11) 4122-2400

✔ WhatsApp: +55 11 4122 2400

#CDIAL #surahalbaqara #Alcorão