Скачать или смотреть DIOS NOS HA DADO VIDA / CHARLES SPURGEON

Vida de entre los Muertos


NO. 2267

Un sermón predicado la noche del Jueves 13 de marzo, 1890

por Charles Haddon Spurgeon

En el Tabernáculo Metropolitano, Newington, Londres
y también leido el Domingo 31 de Julio de 1892.

"Y él os dio vida a vosotros, cuando estabais muertos en vuestros delitos y pecados." Efesios 2: 1.


SermonesNuestros traductores, como pueden observar, han insertado las palabras "os dio vida," (1) porque Pablo había lanzado el sentido un poco lejos, y era posible que el lector no lo atrapara. No hacen otra cosa que anticipar lo expresado en los versículos cuatro y cinco: "Pero Dios, que es rico en misericordia, por su gran amor con que nos amó, aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con Cristo."

He aquí el punto. Dios nos ha dado vida, a quienes estábamos muertos en delitos y pecados, muertos espiritualmente. Estábamos llenos de vigor para todo lo que era contrario a la ley o a la santidad de Dios. Nosotros caminábamos de acuerdo al derrotero de este mundo. Pero en todo asunto espiritual, no éramos únicamente algo incapaces, o algo débiles, sino que estábamos real y absolutamente muertos. No teníamos el sentido para comprender las cosas espirituales. No poseíamos ni el ojo que pudiera ver, ni el oído que pudiera oír, ni el poder que pudiera sentir.