Скачать или смотреть 袂開的花 無欲轉來的人 the unblooming flowers, the unreturning you (Pei Su FMV) | 光·渊 Justice in the Dark

A fanedit about Pei Su's grief, set to the song "Mercy Mercy, Green Tara of Thousand Blossoms" by Collage. Clips taken from JitD eps 1-15.

The English lyric translation was largely adapted from the official English translation in Collage's Youtube channel. I made a few tweaks for the video but you can read the original text below:

"Stay here all night (watching the light flickering)
I stay here all night (waiting for the one I lost)
Can hear that, every sound of the house' crying
I pace back and forth, the memory is burning the room

The flower won't blossom, the person won't come back
My beautiful dear
I can recall the moment you raised up your flag
The rumor's like rainstorm, flying all over the street
The change of the era
Were so hard for me, even if I asked the gods
In my hand, all I had is nothing but
The love I want to give you
Such flesh and blood
Disappeared in this world with no reason"

#光渊 #justiceinthedark #zhangxincheng #张新成 #張新成