【GUMI】 Disillousioned / うみたがり 【English cover】

**turn on captions!!

we got the good girl!!!!!! yos!!!!

just thought i would test out gumi in this lil cover,,, i think i know how to get around most of her choppiness, my only problem rn is figuring out how to make her voice feel stronger. but i didn't need that for this cover. i'm so excited to finally have her ahhhhhhfhilfislhvufdasiw

Original:    • 【初音ミク】　うみたがり　【オリジナル】  

Lyrics:

Concealed inside
Watch with my eyes
Cover with lies
I think it's mine?

(Keep modesty
Before opening)
Please notice me
Please notice me

Pressure is building up because of such petty reasons
I don't even have a reason to cry
Yet every time it hurts, I shouldn't think that "I'm just no good," no
(Pull yourself together, don't exaggerate the pain)

Temporary repairs won't be the solution
They don't stop the nagging, the throbbing impulsion
Still I ignore all these threats of my future's destruction
So that I can flee from my fate, for fear you will be disillusioned

Love at first sight
An awful might
No sense of right
Stuck in delight

Apologies
For being weak
Though, that's just me
Weak

I know that very well, soon it'll hurt just to see this world
And remember everything we've done
What goes up must come down, and it'll crash down, I know, straight to hell
(Wait, I think that may be just too frightening)

Spend my days just thinking about our connection
Spending time with you, laughing with pure affection
Yet I'm unable to tell of my heart's infection
It's all hidden inside, locked, for fear you will be disillusioned

How much longer
Will I have to go on so slow,
Like there’s no progress here to be pursued?
How much longer
Will I have to pretend until this "love" finally comes true to you?

Temporary repairs won't be the solution
Though I do believe in love's regulation
My nerves all get in the way of this whole situation
You don't know how badly I want to get close to you…!

‘Til our heads have drowned in a throbbing sensation
"I just want to know if you have an opinion!"
And as I thought of that moment in jubilation
I just have to say I was moved by your consideration!

By your consideration…

All of the hap-
-py memories
That we have made
They stopped making

Why was I born?
Filled with such scorn?
Only to mourn…