Скачать или смотреть 네리사 레이븐크로프트, 데뷔방송! [풀번역 / 네리사 / ADVENT / 홀로라이브]

#홀로라이브 #네리사 #hololiveenglish

오역이 다수 존재할 수 있습니다.

편집도 처음이고 영어 번역도 처음입니다.
열심히 하고 있으니 너그러이 봐주세요:)

The video is full captioned version of "【DEBUT】Nerissa Ravencroft, at your service~ 🎼" stream that aired on 07/31/2023, produced by Nerissa Ravencroft.

▶ 원본
【DEBUT】Nerissa Ravencroft, at your service~ 🎼 (2023.07.31)
https://www.youtube.com/live/gg3SrFzH...

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▶ ADVENT 멤버 유튜브 채널

네리사 : ‪@NerissaRavencroft‬
시오리 : ‪@ShioriNovella‬
비쥬 : ‪@KosekiBijou‬
후와모코 : ‪@FUWAMOCOch‬

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▶ ADVENT 멤버 X (구. 트위터) 채널

네리사 : twitter.com/nerissa_en
시오리 : twitter.com/shiorinovella
비쥬 : twitter.com/kosekibijou
후와모코 : twitter.com/fuwamoco_en

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

네리사를 만들어주신 대단하신 분들입니다.
네리사가 방송에서 언급했다시피 다들 팔로우 부탁드립니다!

∴∴♪ Credits ♪∴∴

♬ Mama: EB+ (twitter.com/ebkim00)
♬ Papa: けっふぃー (twitter.com/keffiy)

♬ Logo, Schedule, BRB Screen, Text Design
Orihime (twitter.com/OrihimeVT)

♬ Starting Soon Screen
Art: Soundless Wind (twitter.com/SoundlessWind)
Music: EmoCosine (twitter.com/EmoCosine)

♬ Stinger and Starting Soon Animation, Ending Animation
Char (twitter.com/contestchar)

♬ Lore Video
Art: こたろうさん (twitter.com/Kot_Rou020)
Video: よし (twitter.com/yoshi_8900)
Music: 宮内椋太 (twitter.com/mukudori_971)

♬ Opening Video
Art: seica (twitter.com/seica_4)
Animation: Char (twitter.com/contestchar)
Sound Design: Randy Greer (twitter.com/JustRandyGreer)

♬ Background Music
Aethoro (twitter.com/aethoro)

♬ Information Panel
CureYunny (twitter.com/CureYunny)

♬ Fan Character Design
Marie (twitter.com/nrnmarie)