Скачать или смотреть [FMV] AKB48 Team TP - 初日 | 出道兩周年紀念飯製影片

2018/12/25 AKB48 Team TP 出道兩周年快樂!

本來要在去年上傳結果拖到現在w
一直覺得這首歌描寫偶像的心境非常動人
成員們應該也會覺得心有戚戚焉吧？
所以做了這支影片，獻給最努力、一直堅持著夢想的
AKB48 Team TP。

原曲：AKB48 Team B - 初日
翻譯：Ray Chen

我站在這憧憬已久的舞台上
伴隨著觀眾熱烈的歡聲鼓動
在嚴格的訓練中 越過名為自己的高牆
終於迎來了今天 機會的大門為我敞開

當只有自己舞跳不好時
在回家的路上忍不住放聲哭泣
也曾有過無法隨心所欲地歌唱
導致信心全失的日子
而對手依然耀眼地綻放光芒

夢想是從汗水中一點一點慢慢綻放的花朵
那些付出過的努力絕對不會背棄你
夢想是從汗水中發芽 耐心等待
直到某一天 願望一定會實現

舞台上的聚光燈是如此地耀眼
就有如漫漫長夜後升起的朝陽
絕對不能輸給前輩
我們要創造屬於我們自己的表演

受了傷而不得不休息時
流下了不甘心的眼淚
也曾有過課業和練習無法兼顧
而想要放棄的日子
但陣陣的安可聲卻依然迴盪在耳

夢想是在淚水的盡頭 止住哭泣的微笑花朵
努力過的花蕾就正要綻放
夢想是在淚水的盡頭 不畏風雨地堅信著
直到那願望傳達到晴朗的天空

拼命地跳吧!
拼命地唱吧!
抱持著初衷 全力以赴地上吧! Oh!

夢想是從汗水中一點一點慢慢綻放的花朵
那些付出過的努力絕對不會背棄你
夢想是從汗水中發芽 耐心等待
直到某一天 願望一定會實現

■ 官方網站：https://www.akb48teamtp.com/
■ Facebook： https://bit.ly/2zT812M
■ Instagram：https://bit.ly/2zT7oq2
■ YouTube：https://bit.ly/2OFTAHQ
■ Twitter：https://bit.ly/2QRPb1O
■ TikTok：https://bit.ly/2THtIg3


#AKB48 #AKB48TeamTP #初日 #teamtp #ttp