Скачать или смотреть MÅNESKIN - Torna a Casa (перевод, транскрипция, субтитры, текст, lyric video)-2018г

Монескин - Вернись домой

ПОДДЕРЖКА КАНАЛА:
PayPal: https://www.paypal.me/stahanovista


TIKTOK: https://vm.tiktok.com/ZMREdsE4V/

ДРУГОЙ КАНАЛ ЛЮБИТЕЛЯМ ПЕНИЯ
   / @alexanderstahanovista8316  

#ИтальянскийПоПесням #CantareStudiare #maneskin #tornaacasa

Курилка:

0:21 per fortuna - к счастью
0:31 bastardi - довольно часто используемое ругательство, выходящее за свое прямое значение (бастард, сукин сын) , также обозначает ублюдки, засранцы и тд
0:53 non c'è fretta - ни к чему спешить
02:00 terra ferma - суша, материк.
02:39 affacciarsi - выглянуть (из окна, двери)


ТРАНСКРИПЦИЯ

Каммино пер ла миа читта э иль венто соффиа форте
Ми сон лашато тутто индьетро э иль соле алль'ориццонте
Ведо ле казе, да лонтано, анно кьюзо ле порте
Ма пер фортуна о ла суа мано э ле суэ гуанче россе

Лей ми а раккольто да пер терра коперто ди спине
Кой морси ди милле серпенти фермо пер ле спире
Нон а аскольтато куэи бастарди э иль лоро маледире
Кон уно сгуардо ми а конвинто а прендере э партире

Ке куэсто э ун вьяджо ке нессуно прима д'ора а фатто
Аличе, ле суэ меравилье э иль Каппеллайо Матто
Камминеремо пер 'ста страда э нон саро май станко
Фино а ке иль темпо портера суи туой капелли иль бьянко

Ке ми э римасто ун фольо ин мано э мецца сигаретта
Рестьямо ун по' ди темпо анкора, танто нон к'э фретта
Ке ко уна фразе скритта ин теста ма нон ло май детта
Перке ла вита, сенца те, нон пуо эссере перфетта

Квинди Марлена торна а каза, ке иль фреддо куа си фа сентире
Квинди Марлена торна а каза, ке нон вольо пиу аспеттаре
Квинди Марлена торна а каза, ке иль фреддо куа си фа сентире
Квинди Марлена торна а каза, ке о паура ди спарире

Э иль чьело пиано пиано куа дивента траспаренте
Иль соле иллумина ле деболецце делла дженте
Уна лакрима салата банья ла миа гуанча ментре
Лей кон ла мано ми аккарецца ин визо дольчементе

Коль сангуэ сулле мани скалеро тутте ле ветте
Вольо арриваре дове ль'оккьо умано си интерромпе
Пер импараре а пердонаре тутте ле мие кольпе
Перке анке льи анджели, а вольте, ан паура делла морте

Ке ми э римасто ун фольо ин мано э мецца сигаретта
Коррьямо виа да ки к'а троппа сете ди вендетта
Да куэста Терра ферма перке ормай ла сенто стретта
Ери эро куете перке оджи саро ла темпеста

Квинди Марлена торна а каза, ке иль фреддо куа си фа сентире
Квинди Марлена торна а каза, ке нон вольо пиу аспеттаре
Квинди Марлена торна а каза, ке иль фреддо куа си фа сентире
Квинди Марлена торна а каза, ке нон вольо пиу

Прима ди те эро соло ун паццо, ора лаша ке ти ракконти
Авево уна джакка сгуальчита э портаво тальи суи польси
Оджи ми сенто бенедетто э нон трово ньенте да аджунджере
Куэста читта си аффаччера куандо чи ведра джунджере
Эро ин билико тра ль'эссере виттима, эссере джудиче
Эра ун бривидо ке порта ла луче дентро ле тенебре
Э ти либера да куэсте катене спленденти, лучиде
Эд иль дуббио о но, се фоссеро морти оппуре ринашите

Квинди Марлена торна а каза, ке иль фреддо куа си фа сентире
Квинди Марлена торна а каза, ке нон вольо пиу аспеттаре
Квинди Марлена торна а каза, ке иль фреддо куа си фа сентире
Квинди Марлена торна а каза, ке нон вольо пиу спарире
Квинди Марлена торна а каза ке иль фреддо куа си фа сентире
Квинди Марлена торна а каза ке о паура ди спарире