#33 ロスト・イン・題名 | 映画の原題と邦題を比較してみた

え、実は違うの？？ワイスピ、ベイマックス、死霊館、ショーシャンクの空に…
あの映画の原題、あなたはいくつ知ってる？
海外の人に自慢げに映画の話したくても邦題が邪魔をする。でも、おめでとうございます！あの邦題は成功です！

1.21ジゴワットブースは元某レンタルビデオ店の店員2人が映画について好き勝手しゃべるポッドキャストです。
脱線あり、ネタバレありでゆるーくしゃべってます。

音声カット編集：DD
YouTube版編集：DD
-----------------------------
ホスト: Jane、DD
SNSもチェックしてね↓
http://pont.co/u/1.21gigawatts_b
-----------------------------

※ネタバレもあるので、以下の映画をこれから観る方はご注意ください。
【今回出てきた映画のタイトル】
「摩天楼(ニューヨーク)はバラ色に」
「ワイルド・スピード」
「遊星からの物体X」
「イット」
「バイオハザード」
「グランド・イリュージョン」
「ショーシャンクの空に」
「パイレーツ・ロック」
「メッセージ」
「オデッセイ」
「雨の日は会えない、晴れた日は君を想う」
「処刑人」
「あの頃ペニーレインと」
「プーと大人になった僕」
「メリーに首ったけ」
「セッション」
「インディ・ジョーンズ」
「キラー・ナマケモノ」
「死霊館」
「悪魔のいけにえ」
「ルール」
「エスター」
「フッテージ」
「パラサイト」
「カールじいさんの空飛ぶ家」
「アナと雪の女王」
「ベイマックス」
「君たちはどう生きるか」
「千と千尋の神隠し」
「天空の城ラピュタ」
「紅の豚」