ปิดเขาร่ำสุรา 关山酒 cover ภาษาไทย (Thai Version) | Ramirez

「#VTuberThai #RamiLive #Ramirez」

↜【Credits】↝
小魂 - 關山酒(男聲版)
   • 关山酒  

Vocal Cover by Ramirez Svensons
Mix and Mastering by Ramirez Svensons
Thai Lyrics by Ramirez Svensons
Illustration by Li ey (@u_lupoi)
___
เนื้อเพลง (อนุญาตให้นำไปร้อง Cover ได้)

ร่ำสุราเขากวนซาน ร้อยพันเรื่องผ่านคอ
ขอรำลึกผู้กล้า ใจกลางเหมันต์
ต้องจากไกลแสนยาวนาน ละเลยสิ้นผ่านมา
ความเยาว์วัยฟาดฟันไม่รู้จักล้า

ฝ่าฟันมากี่เหมันต์ แสนเดียวดายห่างไกล
เฉกโขดหินโดนแทรกเซาะไม่เหลือสิ่งใด
ระเบิดดังไปทั่วหล้า ควันคลุ้งไกลโถมใส่
และข้างในไม่สั่นไหวมิมีร่วงโรย
ตามืดมัวท่ามกลางหมอกทราย กระบี่จับไว้ไม่หวั่น
ด้วยมือนี้ปราบศัตรูที่มันขว้างไขว่
เฝ้ารอคอยสายัณห์จากไป และลมวสันต์ผ่านกาย
ยุทธนาสิ้นไฟจบลงแล้ว

ร่ำสุราเขากวนซาน ร้อยพันเรื่องผ่านคอ
ขอรำลึกผู้กล้า ใจกลางเหมันต์
ต้องจากไกลแสนยาวนาน ละเลยสิ้นผ่านมา
ความเยาว์วัยฟาดฟันไม่รู้จักล้า
ออกเดินทางมัวน้ำเมาทั่วฉางอันปล่อยกาย
แต่กระนั้นไฟสงครามพรากมันจากไป
ผลิปีกบินยลทั่วหล้าไม่เคยสนใจเรื่องใด
ไยจึงถูกผูกดองไว้ไม่อาจเลี่ยงหลีก

เสพสุราร้องรำดั่งเคย กี่คราไม่รู้เท่าไหร่
นัยตามัวเมานี้มีเพียงผู้เดียว
ยามอาชาง้างทวนฝ่าเมือง ฝุ่นเทาขี้เถ้าผ่านกาย
ธาราหมื่นลี้ ข้าธำรงไว้

ร่ำสุราเขากวนซาน ร้อยพันเรื่องผ่านคอ
ขอรำลึกผู้กล้า ใจกลางเหมันต์
ต้องจากไกลแสนยาวนาน ละเลยสิ้นผ่านมา
ความเยาว์วัยฟาดฟันไม่รู้จักล้า

ร่ำสุราเขากวนซาน ทิ้งทุกข์เที่ยวผ่านคอ
ขอรำลึกผู้กล้า ใจกลางเหมันต์
ต้องจากไกลแสนยาวนาน ละเลยสิ้นเรื่องราว
ความเยาว์วัยฟาดฟันไม่รู้จักล้า

___

【สนับสนุนค่าผงซักฟอกได้ที่】
TipMe (https://tipme.in.th/ramirez)
*โดเนทผ่าน PromptPay รามี่ได้ผงซักฟอกเยอะสุด

【สั่งซื้อสินค้าของ Majinova Official ได้ที่】
http://www.majinova.com/

↜【กฏการเข้าชมไลฟ์สตรีมของรามิเรซ】↝
▶ ห้ามพิมพ์ข้อความที่สร้างความรำคาญ สร้างความแตกแยก หรือกระทบจิตใจผู้อื่น
▶ ไม่อนุญาตให้พูดถึงสตรีมเมอร์ หรือ VTuber ช่องอื่น (ยกเว้นว่ารามี่พูดถึงก่อน)
▶ ให้ความเคารพซึ่งกันและกัน รวมถึงเคารพความเป็นส่วนตัวของพ่อบ้านด้วย
▶ หากเป็นไลฟ์สตรีมเกม ห้ามเปิดเผยเนื้อเรื่องในจุดที่ยังเล่นไม่ถึง ไม่งั้น โ ด น แ น่
▶ ห้ามโปรโมทสินค้า ไม่ว่าโดยวิธีใด ๆ แต่ถ้าเป็นสินค้าของ Majinova เขาเรียกว่าช่วยกันทำมาหากิน

〘ก่อนจะให้ผมทำอะไรสักอย่างเพื่อคุณ คุณต้องมาทำสัญญาแลกวิญญาณก่อนนะ〙


【ช่องทางการติดตามอื่น ๆ】

Ramirez’s Twitter:
  / ramirez_vtuber  

Majinova’s Official Facebook:
  / majinova.official  

Majinova’s Official Twitter:
  / majinova_th  

Majinova’s Discord:
  / discord  

【เพื่อน ๆ ของรามี่】

MAJINOVA - The second - “SIGMA”

Fionix
Twitter:   / fionix_ch