Скачать или смотреть El lenguaje vulgar (spa)

El lenguaje vulgar (spa)

Traducción audiovisualMáster Traducción y tecnologíasUOC

Скачать El lenguaje vulgar (spa) бесплатно в качестве 4к (2к / 1080p)

У нас вы можете скачать бесплатно El lenguaje vulgar (spa) или посмотреть видео с ютуба в максимальном доступном качестве.

Для скачивания выберите вариант из формы ниже:

Информация по загрузке:

Cкачать музыку El lenguaje vulgar (spa) бесплатно в формате MP3:

Если иконки загрузки не отобразились, ПОЖАЛУЙСТА, НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ или обновите страницу
Если у вас возникли трудности с загрузкой, пожалуйста, свяжитесь с нами по контактам, указанным в нижней части страницы.
Спасибо за использование сервиса video2dn.com

Описание к видео El lenguaje vulgar (spa)

En el texto audiovisual es muy habitual encontrarnos con registros bajos e incluso vulgares. Un profesional que se dedique a la traducción audiovisual debe dominar, pues, este registro y ser consciente de la repercusión que tiene su uso. En este vídeo abordaremos algunas dificultades que podemos encontrar al traducir este registro como los grados variables de malsonancia, el cambio de código que supone la subtitulación, el riesgo de cometer calcos o de provocar una pérdida de expresividad.

Autora del text: Anjana Martínez Tejerina
Autora del vídeo: Anjana Martínez Tejerina

Комментарии

Информация по комментариям в разработке