京都・祇園祭　豪雨に見舞われた「宵々山」（2024年7月15日　京都市内）　Kyoto Gion Festival: "Yoiyoyama" hit by heavy rain

祇園祭は2024年7月15日、前祭（さきまつり）の宵々山を迎えた。山鉾が建つ京都市中心部は、3連休の最終日とあって、大勢の市民や観光客が訪れた。時折、強い雨が降る中、烏丸通などには露店が並び、傘を差して歩く浴衣姿の人や外国人らでにぎわった。

On July 15, 2024, the Gion Festival reached the evening of the Sakimatsuri (first festival). As it was the last day of a three-day holiday, many locals and tourists visited the center of Kyoto City, where the floats are located. Despite the occasional heavy rain, street stalls were lined up on Karasuma-dori and other streets, and the area was bustling with people in yukata and foreigners walking around with umbrellas.

0:05　烏丸通御池交差点　Karasuma-street Oike intersection
0:16　三条通　Sanjo-street
0:32　室町通　Muromachi-street
0:40　室町通蛸薬師交差点　Muromachi-street Takoyakushi Intersection
1:40　山伏山　Yamabushi-yama
3:25　室町通錦小路交差点　Muromachi-street Nishikikoji Intersection
3:56　錦小路通　Nishikikoji-street
4:36　霰天神山　Araretenjin-yama
5:58　新町通錦小路交差点　Shinmachi-street Nishikikoji Intersection
6:05　新町通　Shinmachi-street
6:50　放下鉾　Houka-hoko
8:32　四条通新町交差点　Shijo-street Shinmachi Intersection
8:57　四条通室町交差点　Shijo-street Muromachi Intersection
9:42　月鉾　Tsuki-hoko
10:27　四条通の歩行者天国が始まる　Pedestrian paradise opens on Shijo Street
10:53　激しく降り始めた雨　The rain started to fall heavily
12:59　四条通烏丸交差点　Shijo-street Karasuma Intersection
14:22　長刀鉾　Naginata-hoko