Yo me enamoré de un aire

“Yo m’ enamorí d’un aire” es una canción que data del siglo XIII, cuando en la península ibérica convivían más o menos en paz, musulmanes, cristianos y judíos. En el siglo XV, los Reyes Católicos decretaron la expulsión de judíos y moros de los reinos de Castilla y Aragón. Los judíos llamaban “Sefarad” a esa tierra que los acogió durante varios siglos, mientras duró el dominio árabe. Luego de la expulsión, los judíos sefaradíes buscaron nuevamente la protección que los árabes, y posteriormente los turcos, les brindaban. Así llegaron a lo que hoy es Grecia, Turquía y los Balcanes, llevando su idioma -el ladino-, que suena como el castellano de la época de la expulsión. Lamentablemente, la mala memoria histórica hizo que se olvidara la protección que los musulmanes árabes y turcos brindaron a los judíos, quienes durante varios siglos pudieron practicar su religión en paz. Los sionistas, muy convenientemente, olvidaron este dato histórico y el gobierno de psicópatas que hoy dirige Israel lo han convertido de víctima a verdugo y ahora están exterminando a los palestinos, pueblo árabe como el que alguna vez les dió protección.
La letra de la canción dice:
Yo m'enamoré de un aire (ahh...)
D'un aire de una mujer
D'una mujer muy hermosa
Linda de mi corazón
Yo me enamoré de un aire (ahh...)
Linda de mi corazón
Linda de mi corazón(ahhh...)
Yo m'enamoré de noche (ahh...)
E la luna m'enganó
Si esto era de día
Yo no atava amor
Yo me enamoré de noche (ahhh...)
Yo no atava amor
Yo no atava amor
Si yo otra vez m'enamoro (ahh...)
D'un aire d'una mujer
D'una mujer muy hermosa
Linda de mi corazón
Sea de día con sol (ahh...)
Sea de día con sol
Sea de día con sol
Escogí, para interpretar esta hermosa melodía sefaradí, el rubab, instrumento que se toca en Afganistán y Pakistán, así como la alghoza, la flauta doble de los musulmanes sufis de la región pakistaní de Sindh, como una metáfora de que así como se pueden combinar instrumentos de muy diversas culturas, así también deberíamos aprender a convivir los seres humanos, sin importar credo o cultura… ¡pero nos falta tanto!