Скачать или смотреть St-André-d'Argenteuil to/jusqu'au Lac Laurel by/en quad/4 roues.

00:00 Départ retardé à cause d’une femme… évidemment
04:17 Début du sentier
10:11 Une bonne flaque d'eau, 2, 3…
20:56 Beau petit refuge
33:02 Route seulement jusqu’à 36
36:02 On continue sur des chemins de terre
44:38 Petits cochons
1:03:14 Prononciation d’un gars qui parle pas anglais
1:05:29 Ouin, on a intérêt à faire notre stop ici
1:10:35 Es-tu sur le 4 pattes? Oui. Ok. Laisse-moi monter en cas des fois que ça irait mal.
English version below.

Une trail exceptionnelle avec une belle fin au Lac Laurel. Un petit peu trop de route asphaltée mais quand même un très beau parcours.

00:00 Delayed departure because of a woman… of course
04:17 Start of the trail
10:11 A good puddle, 2, 3…
20:56 Nice little shelter
33:02 Road only up to 36
36:02 We continue on dirt roads
44:38 Little pigs
1:03:14 Pronunciation of a guy who doesn’t speak English
1:05:29 Yeah, we better stop here
1:10:35 Are you on the 4 legs? Yes. Ok. Let me get on in case things go wrong.

An exceptional trail with a beautiful end at Laurel Lake. A bit too much asphalt road but still a very beautiful route.

Une randonnée de 40 km le 10 sept. 24.
A 40-kilometer ride on Sept. 10, 24.