Count Your Blessings | Allen, Gabriella & Jeremiah Babchanik | Милости Господни вспоминай, считай

The hymn by Johnson Oatman Jr. Composed by Edwin O. Excell
Fedor P. Vision Video Production.
Starring: Milana Alekseenko, Grace Babchanik, Eduard and Nataliya Babchanik
Voice recorded by: TN Records/Tanya Navrotski
Vocal Mixing & Mastering: Anatoliy Koktaev
Music Arrangement: Sergey Rodko
Directed and edited by Fedor Pilipchuk.
Production assistant: Irina Pilipchuk.

When upon life’s billows
You are tempest tossed,
When you are discouraged,
Thinking all is lost,
Count your many blessings,
Name them one by one,
And it will surprise you
What the Lord hath done.

Refrain
Count your blessings,
Name them one by one,
Count your blessings,
See what God hath done!
Count your blessings,
Name them one by one,
And it will surprise you
What the Lord hath done.

Are you ever burdened
With a load of care?
Does the cross seem heavy
You are called to bear?
Count your many blessings,
Every doubt will fly,
And you will keep singing
As the days go by.

Refrain
When you look at others
With their lands and gold,
Think that Christ has promised
You His wealth untold;
Count your many blessings.
Wealth can never buy
Your reward in Heaven,
Nor your home on high.

Refrain
So, amid the conflict
Whether great or small,
Do not be disheartened,
God is over all;
Count your many blessings,
Angels will attend,
Help and comfort give you
To your journey’s end.

Refrain
Если в бурях жизни дух твой удручён,
Тучами унынья путь твой омрачён,
Вспомни, сколько милости Господь явил,
Удивляться будешь, что Он совершил.

Припев

Милости Господни вспоминай, считай,
Все их до единой в сердце повторяй.
Вспомни, как Он щедро наделил,
Удивляться будешь, что Он совершил

Бремя ли заботы на тебе лежит,
Тяжкое ли горе душу тяготит,
Милости как вспомнишь, вознесёшь главу,
Сбросишь все сомненья, воспоёшь хвалу.

Припев

Видишь ли богатых благами земли,
Вспомни: есть сокровище на небеси!
Всякую нужду восполнит Сам Господь,
Золота дороже то, что Он даёт

Припев

Ободрись же духом, на Христа взирай;
Силою Его все скорби побеждай;
В памяти все милости Его храни
И найдёшь отраду на земном пути

Припев