Скачать или смотреть Nearer, still nearer · Cerca, más cerca · 24PH · Sep18 · Josh Valcarcel

(en español más abajo)

Lelia N. Morris, pub.1898
Nearer, still nearer, close to Thy heart,
Draw me, my Savior—so precious Thou art!
Fold me, oh, fold me close to Thy breast;
Shelter me safe in that “haven of rest”;
Shelter me safe in that “haven of rest.”

Nearer, still nearer, nothing I bring,
Naught as an off’ring to Jesus, my King;
Only my sinful, now contrite heart,
Grant me the cleansing Thy blood doth impart;
Grant me the cleansing Thy blood doth impart.
Nearer, still nearer, Lord, to be Thine!

Sin, with its follies, I gladly resign,
All of its pleasures, pomp and its pride,
Give me but Jesus, my Lord crucified;
Give me but Jesus, my Lord crucified.

Nearer, still nearer, while life shall last,
Till safe in glory my anchor is cast;
Through endless ages ever to be
Nearer, my Savior, still nearer to Thee;
Nearer, my Savior, still nearer to Thee!
______________________________________

Trad. Vicente Mendoza
Cerca, más cerca, ¡oh Dios, de ti!
Cerca yo quiero mi vida llevar;
Cerca, más cerca, ¡oh Dios de ti!
Cerca a tu gracia que puede salvar,
Cerca a tu gracia que puede salvar.

Cerca, más cerca, cuán pobre soy,
Nada, Señor, yo te puedo ofrecer;
Sólo mi ser contrito te doy,
Pueda contigo la paz obtener,
Pueda contigo la paz obtener.

Cerca, más cerca, Señor de ti,
Quiero ser tuyo dejando el pecar;
Goces y pompas vanas aquí,
Todo, Señor, pronto quiero dejar,
Todo, Señor, pronto quiero dejar.

Cerca, más cerca, mientras el ser,
Aliente vida y busque tu paz;
Y cuando al cielo pueda ascender,
Ya para siempre conmigo estaré,
Ya para siempre conmigo estaré.